酷知吧

有關翻譯的精選知識

知道生活中的經驗,生活的萬事通,提高生活質量,掌握生活訣竅,生活的精華凝聚於此-翻譯鑑賞列表,翻譯鑑賞列表爲您翻譯方面提供無微不至的解答,不再不懂翻譯方面的知識,不再疑慮翻譯方面的知識,健康生活全面開啓盡在翻譯鑑賞列表。

  • 《峽江寺飛泉亭記》翻譯是什麼

    《峽江寺飛泉亭記》翻譯是什麼

    《峽江寺飛泉亭記》是清代袁枚所作的一篇散文。文章以多種表達方式相結合,記敘、描寫爲主,空靈飛動,神采張揚,尤其能夠表現袁枚暢遊山水的才子雅懷,那麼《峽江寺飛泉亭記》翻譯是什麼呢?1、翻譯:我近年來觀看的瀑布多了,來到...

  • 《宿建德江》的翻譯是什麼

    《宿建德江》的翻譯是什麼

    《宿建德江》是唐代詩人孟浩然創作的五言絕句。這是一首刻畫秋江暮色的詩,是唐人五絕中的寫景名篇。那麼《宿建德江》的翻譯是什麼呢?1、譯文:把小船停靠在煙霧迷濛的小洲,日暮時分新愁又涌上客子心頭。曠野無邊無際遠天...

  • 汝心之固固不可徹的翻譯是什麼

    汝心之固固不可徹的翻譯是什麼

    中國擁有着五千年燦爛文化的文明大國,各種傳統文化有着悠久的歷史和深厚的文化底蘊。那麼汝心之固固不可徹的翻譯是什麼呢?1、翻譯:你的思想真頑固,頑固得沒法開竅。2、出處:《愚公移山》【作者】列禦寇【朝代】先秦:北山愚...

  • 《憶江南三首》的翻譯是什麼

    《憶江南三首》的翻譯是什麼

    《憶江南三首》是唐代詩人白居易的組詞作品。這三首詞主旨相同而各具首尾,分別描繪江南的景色美、風物美以及女性之美,相對獨立而又互爲補充,藝術概括力強,意境奇妙。那麼《憶江南三首》的翻譯是什麼呢?1、其一:江南的風景...

  • 《太丘與友期》翻譯是什麼

    《太丘與友期》翻譯是什麼

    《陳太丘與友期》是南朝文學家劉義慶的作品,也作《陳太丘與友期行》,出自《世說新語》。記述了陳元方與來客對話時的場景,告誡人們辦事要講誠信,爲人要方正。同時讚揚了陳元方維護父親尊嚴的責任感和無畏精神。那麼《太丘...

  • 《王藍田性急》文言文翻譯是什麼

    《王藍田性急》文言文翻譯是什麼

    王藍田性急選自《世說新語》,該書是由南朝劉宋宗室臨川王劉義慶組織編撰的,那麼《王藍田性急》文言文翻譯是什麼呢?1、原文:王藍田性急,嘗食雞子,以筯刺之不得,便大怒。舉以擲地,雞子於地圓轉未止,仍下地以屐齒之,又不得。瞋甚,...

  • 《水調歌頭·明月幾時有》的翻譯是什麼

    《水調歌頭·明月幾時有》的翻譯是什麼

    《水調歌頭·明月幾時有》是宋朝文學家蘇軾創作的一闕詞。此詞作於宋神宗熙寧九年(1076年)中秋,當時作者在密州(今山東諸城)。那麼《水調歌頭·明月幾時有》的翻譯是什麼呢?1、丙辰年的中秋節,高興地喝酒直到第二天早晨,喝到...

  • 口譯與筆譯有哪些區別

    口譯與筆譯有哪些區別

    口譯與筆譯都是翻譯的兩種形式,只是使用的工具不同,一個是口頭翻譯出來,另一個是用筆頭記錄下來,那口譯與筆譯有哪些區別?1、要求標準不同:在英語中進行口譯的工作人員一般稱爲interpreter,進行筆譯的工作人員稱爲translator...

  • 《秋夜洛城聞笛》的翻譯是什麼

    《秋夜洛城聞笛》的翻譯是什麼

    《春夜洛城聞笛》是唐代詩人李白創作的一首詩。此詩抒發了詩人客居洛陽夜深人靜之時被笛聲引起的思鄉之情,那麼《秋夜洛城聞笛》的翻譯是什麼呢?1、譯文:是誰家的庭院,飛出幽隱的玉笛聲?融入春風中,飄滿洛陽古城。客居之夜...

  • 晉平公問於師曠曰全文翻譯是什麼

    晉平公問於師曠曰全文翻譯是什麼

    “晉平公問於師曠曰”出自文言文《晉平公問於叔向》,那麼晉平公問於師曠曰全文翻譯是什麼呢?1、翻譯:晉平公向叔向問道:“以前,齊桓公多次糾合諸侯(盟會),統一匡救了天下,不知道這是君的力量呢?還是他的臣的力量呢?”叔向回答...

  • 《陳仲舉言爲士則》文言文翻譯是什麼

    《陳仲舉言爲士則》文言文翻譯是什麼

    《陳仲舉言爲士則》出自文言文《陳仲舉禮賢》,出自南朝宋宗室劉義慶(403年~444年)所編的《世說新語》。那麼《陳仲舉言爲士則》文言文翻譯是什麼呢?1、翻譯:陳仲舉(陳蕃)的言行成爲當時讀書人的楷模,爲官剛上任,就有澄清天下的...

  • 《司馬光好學》文言文翻譯是什麼

    《司馬光好學》文言文翻譯是什麼

    司馬光生於河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。爲人溫良謙恭、剛正不阿,其人格堪稱儒學教化下的典範,歷來受人景仰。那麼《司馬光好學》文言文翻譯是什麼?1、《司馬光好學》翻譯:司馬光幼年時,擔心自己記誦詩書以備...

  • 《文人相輕》文言文翻譯是什麼

    《文人相輕》文言文翻譯是什麼

    文人相輕,拼音是wénrénxiāngqīng,意思是指文人之間互相看不起。下面一起來看看《文人相輕》文言文翻譯是什麼。1、譯文:文人互相輕視,自古以來就是如此。傅毅和班固兩人文才相當,不分高下,然而班固輕視傅毅,他在寫給弟弟...

  • 《積雨輞川莊作》翻譯是什麼

    《積雨輞川莊作》翻譯是什麼

    《積雨輞川莊作》是唐代詩人王維的作品,被選入清代蘅塘退士編的《唐詩三百首》。那麼《積雨輞川莊作》翻譯是什麼呢?1、翻譯:空林積雨,薪火難以點燃。午飯做完,馬上送向田間。漠漠水田,飛起幾隻白鷺;陰陰夏樹,傳來婉轉鳥鳴。...

  • 《碎金魚》文言文翻譯是什麼

    《碎金魚》文言文翻譯是什麼

    《碎金魚》出自《宋史》,講述了宋代陳堯諮駐守荊南的故事。下面一起來看看《碎金魚》文言文翻譯是什麼。1、翻譯:陳堯諮擅長於射箭,百發百中,世人把他當作神射手,(陳堯諮)常常自稱爲“小由基”。等到駐守荊南迴到家中,他的母...

  • 《卜算子·黃州定慧院寓居作》的翻譯是什麼

    《卜算子·黃州定慧院寓居作》的翻譯是什麼

    《卜算子·黃州定慧院寓居作》是宋代文學家蘇軾的詞作。此詞上闋寫鴻見人,下闋寫人見鴻,借月夜孤鴻這一形象託物寓懷。那麼《卜算子·黃州定慧院寓居作》的翻譯是什麼呢?1、翻譯:彎彎月亮掛在梧桐樹梢,漏盡夜深人聲已靜。...

  • 《寒菊》的翻譯是什麼

    《寒菊》的翻譯是什麼

    《寒菊》是南宋詩人鄭思肖所寫的一首七言絕句。這首詠物詩,以寒菊象徵忠於故國決不向新朝俯首的凜然氣節。那麼《寒菊》的翻譯是什麼呢?1、翻譯:你在秋天盛開,從不與百花爲叢。獨立在稀疏的籬笆旁邊,你的情操意趣並未衰窮...

  • 畫蛇添足原文翻譯是什麼

    畫蛇添足原文翻譯是什麼

    畫蛇添足最早出自《戰國策·齊策二》。指的是畫蛇時給蛇添上腳,後比喻做了多餘的事,非但無益,反而不合適,也比喻虛構事實,無中生有,多此一舉。下面一起看看畫蛇添足的故事翻譯是什麼?1、原文:楚有祠者,賜其舍人卮酒,舍人相謂曰:...

  • 商務英語翻譯都有什麼樣的要求

    商務英語翻譯都有什麼樣的要求

    其實商務英語的翻譯主要是根據詞彙的專業術語量可能會比較大,包括很多的詞彙特點以及專業的語法句法等等,那麼其實翻譯公司對於商務英語的翻譯來講,可能會有不一樣的理解,其實在翻譯的過程當中也有很多技巧。以下來給講述...

  • 《楊億巧對》文言文翻譯是什麼

    《楊億巧對》文言文翻譯是什麼

    《楊憶巧對》這篇文言文告訴我們這樣一個道理,只有平時勤學苦練,到關鍵時刻才能脫穎而出。那麼《楊億巧對》文言文翻譯是什麼呢?1、譯文:寇準在中書省。和同事們嬉戲做對子,他說:“水底日爲天上日。(水底中的太陽是天空中的...

  • 《鑿壁偷光》翻譯是什麼

    《鑿壁偷光》翻譯是什麼

    鑿壁偷光是一個寓言故事演化而成的成語,出自《西京雜記》。該成語原指西漢匡衡鑿穿牆壁引鄰舍之燭光讀書,後用來形容家貧而讀書刻苦學習的事情。那麼《鑿壁偷光》翻譯是什麼呢?1、翻譯:匡衡勤奮好學,但家中沒有蠟燭。鄰家...

  • 石奢者楚昭王相也翻譯是什麼

    石奢者楚昭王相也翻譯是什麼

    石奢者楚昭王相也出自《史記·石奢傳》,是西漢史學家司馬遷的一篇文言文,收錄於《史記》,這篇文章記錄了春秋戰國時期五位賢良官吏的事蹟。那麼石奢者楚昭王相也翻譯是什麼呢?1、翻譯是:石奢,是楚昭王的國相。2、原文:石奢者...

  • 舉類邇而見義遠翻譯是什麼

    舉類邇而見義遠翻譯是什麼

    舉類邇而見義遠出自兩漢司馬遷的《屈原列傳》,《屈原列傳》節選自《史記·屈原賈生列傳》中有關屈原的部分,是一篇風格獨特的人物傳記。這是現存關於屈原最早的完整的史料,是研究屈原生平的重要依據。那麼舉類邇而見義遠...

  • 嫦娥奔月文言文翻譯是什麼

    嫦娥奔月文言文翻譯是什麼

    嫦娥,是中國神話中的月宮仙子。《山海經》中古天帝——后羿的妻子、帝俊之妻,其美貌非凡,本稱恆娥(姮娥),因西漢時爲避漢文帝劉恆的諱而改嫦娥,又作常娥。也有稱其姓純狐,名嫄娥。下面一起來看看嫦娥奔月文言文翻譯是什麼?1、...

  • 關關雎鳩全文翻譯是什麼

    關關雎鳩全文翻譯是什麼

    關關雎鳩的意思是:關關和鳴的雎鳩,出至先秦佚名的《關雎》。下面一起來看看關關雎鳩全文翻譯是什麼。1、翻譯:關關鳴春雎鳩鳥,在那河中小洲島。姑娘文靜又秀麗,君子求她結情侶。長短不齊青荇菜,姑娘左右採呀採。文靜秀麗好...