驚心動魄的意思和造句

驚心動魄原指文辭優美，意境深遠，使人感受極深，震動極大。驚心動魄：[jīng xīng dòng pò]，近義詞：動魄驚心、心驚肉跳，反義詞：泰然自若、見怪不怪。歇後語：腦袋上放炮竹---驚心動魄。

【出自】：南朝·樑·鍾嶸《詩品》捲上：“文温以麗，意悲而遠，驚心動魄，可謂幾乎一字千金。”

【示例】：只聽跑上幾個人去，把欏子往地下一摔，霍綽的一聲，驚心動魄。

清·劉鶚《老殘遊記》第十六回

【語法】：聯合式;作謂語、定語、狀語、補語;用於説明事物壯觀。

成語典故：春秋時期，越國想滅吳國，便蒐集天下的奇珍異寶、珍味佳餚獻給吳王，同時還把西施、鄭旦兩位美人獻給吳王。吳王把兩位美人安置在椒房內，美人並肩而坐，偷窺者莫不驚心動魄。吳王被她們迷住了，越軍進攻吳國，吳王帶兩位美人狼狽逃跑。

驚心動魄的英文翻譯：

heart-shaking; soul-stirring; profoundly affecting; horrifying; thrilling2。

to be struck with fright or horror。