酷知吧

位置:首頁 > 教育 > 

籠蓋四野的四野什麼意思

教育1.43W

籠蓋四野是一個漢語詞語,出自創作於北朝的《樂府詩集·雜歌謠辭四·敕勒歌》。那麼籠蓋四野的四野什麼意思呢?下面一起來看看。

籠蓋四野的四野什麼意思

1、“籠蓋四野”的“四野”的意思是草原的四面八方,“籠蓋四野”的意思是四面八方都與大地相連着,整個田野都被草兒所覆蓋。

2、原文:南北朝·佚名《敕勒歌》:“敕勒川,陰山下。天似穹廬,籠蓋四野。天蒼蒼,野茫茫。風吹草低見牛羊。”

3、譯文:廣袤的敕勒大平原位於銀山腳下,敕勒川的天空看起來像牧民的帳篷。它的四面八方都與大地相連着,藍天無邊無際,綠地無邊無際。風吹到了草地的底部,牛羊羣們不時隱約出現。

4、作者:《敕勒歌》選自《樂府詩集》,但是作者不詳,主要有以下幾種説法:一認為是北齊開國皇帝高歡所作;二認為是高歡的部將斛律金本人或斛律金的兒子斛律光所作或所唱;三認為是民間或集體共同創作並流傳廣泛。

以上的就是關於籠蓋四野的四野什麼意思的內容介紹了。