酷知吧

位置:首頁 > 教育 > 

思念如馬,自別離,未停蹄。的意思

教育7.9K

“思念如馬,自別離,未停蹄”的意思是:思念就像奔跑的馬一樣,自從和你分開的時候,它一直沒有停止奔跑的腳步。這句話出自小説《後來,你都如何回憶我》,原文是:思念如馬,自別離,未停蹄。相思若柳,飄滿城,盡飛絮。

思念如馬自別離未停蹄什麼意思 思念如馬,自別離,未停蹄.的意思

《後來,你都如何回憶我》是2016年9月北京聯合出版公司出版的小説,作者叫那時迷離。原文:“思念如馬,自別離,未停蹄。相思若柳,飄滿城,盡飛絮”。翻譯是:思念就像奔跑的馬一樣,自從和你分開的時候,它一直沒有停止奔跑的腳步。相思之情猶如同那柳枝吐出的柳絮,飛絮飄落滿城,盡是牽掛着你的相思。

思念如馬自別離未停蹄什麼意思 思念如馬,自別離,未停蹄.的意思 第2張

表達相思的句子還有:“天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期”。“獸爐瀋水煙,翠沼殘花片,一行行寫入相思傳。別離太久,思念太深,常常失落於無邊的期待”;“冬夜的燈下,過去的故事,總撩起我無盡的幽思。春水四澤是你的愛戀,夏雲繞峯是你的纏綿,秋月揚輝是你的温柔,冬梅喜雪是你的情緣”。