酷知吧

位置:首頁 > 教育 > 

《初冬夜飲》創作背景是什麼

教育5.23K

《初冬夜飲》為唐代詩人杜牧所作。這首詩描寫詩人在初冬寒夜中自斟自飲的情形,抒發了詩人懷才不遇,無法施展自己才華的惆悵苦悶之情。那麼《初冬夜飲》創作背景是什麼呢?

《初冬夜飲》創作背景是什麼

1、創作背景:杜牧因剛直敢言,屢次進諫,多次被流放。唐武宗會昌二年(842),他四十歲時,受當時宰相李德裕的排擠,被外放為黃州刺史,其後又轉池州、睦州等地。此詩可能作於睦州。

2、原文:淮陽多病偶求歡,客袖侵霜與燭盤。砌下梨花一堆雪,明年誰此憑闌干?

3、譯文:我像淮陽太守汲黯經常卧病,偶而喝杯酒解憂愁,客居異鄉衣袖上結滿清霜,只有與燈燭作伴。台階下的積雪像是堆簇着的潔白的梨花,明年又有誰在此憑依欄杆?

以上就是給各位帶來的關於《初冬夜飲》創作背景是什麼的全部內容了。