出師表的表什麼意思

是“苟全性命於亂世，不求聞達於諸侯”這一句，意思是：只想在亂世中保全性命，不想在諸侯中求顯赫名聲。出自諸葛亮的《出師表》，追溯了作者二十一年的殊遇，披露作者感恩戴德之情。

出師表的表什麼意思

“表”是一種文體。表是古代臣民向君主呈遞的公文奏章的一種名稱，用於向君主陳説請求和願望，常見有疏表奏章幾種，表主要是用來陳情的。

  《出師表》出自於《三國志·諸葛亮傳》卷三十五，是三國時期(227年)蜀漢丞相諸葛亮在決定北上伐魏、奪取長安(今漢長安城遺址)之前給後主劉禪上書的表文，以懇切委婉的言辭勸勉後主要廣開言路、嚴明賞罰、親賢遠佞，以此興復漢室 還於舊都;同時也表達自己以身許國，忠貞不二的思想。

臣本布衣，躬耕於南陽，苟全性命於亂世，不求聞達於諸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣於草廬之中，諮臣以當世之事，由是感激，遂許先帝以驅馳。後值傾覆，受任於敗軍之際，奉命於危難之間，爾來二十有一年矣。

譯文

我本來是平民百姓，在南陽務農親耕，只想在亂世中苟且保全性命，不奢求在諸侯之中揚名顯身。先帝不因為我身份卑微、見識短淺，而委屈自己，三次去我的茅廬拜訪我。徵詢我對時局大事的意見，由此使我感動奮發，答應為先帝奔走效勞。後來遇到兵敗，在兵敗的時候接受任務，在危機患難之間奉行使命，那時以來已經有二十一年了。