酷知吧

位置:首頁 > 教育 > 

《明月夜留別》表達了什麼情感

教育1.18W

《明月夜留別》是唐代詩人李冶所創作的一首七言絕句,那麼網友們知道《明月夜留別》表達了什麼情感嗎?感興趣的網友們,下面一起來了解一下吧。

《明月夜留別》表達了什麼情感

1、這首詩寫男女離別,全詩以“月”為中心,寫月夜的離別,從月下無聲到有聲,寫出了有情人雖離心不離的執着深情。此詩融人與月為一體,構思新巧,比喻生動,想象豐富,風格瀟灑潑辣。

2、原文:離人無語月無聲,明月有光人有情。別後相思人似月,雲間水上到層城。

3、譯文:在即將離別的時刻,我們就像明月一樣默默無言。此時萬籟俱寂,月光撒滿了大地,我們的內心就像月光一樣充滿着柔情。離別後,我就像月光普照天南地北一樣,對你的思念之情也追蹤到任何一個地方——不管是天涯海角還是天上宮闕。

以上就是對於《明月夜留別》表達了什麼情感的相關內容。