納蘭性德浣溪沙賞析

下一句是：北風吹斷馬嘶聲，出自清代詩人納蘭性德的《浣溪沙·身向雲中山那畔行》。

　《浣溪沙·身向雲山那畔行》

清·納蘭性德

身向雲山那畔行，北風吹斷馬嘶聲，深秋遠塞若為情。

一抹晚煙荒戍壘，半竿斜日舊關城。古今幽恨幾時平。

譯文

向着北方邊疆一路前行，凜冽的北方吹散了駿馬的嘶鳴，教人聽不真切。在遙遠的邊塞，蕭瑟的深秋季節，我的心久久不能平靜。

夕陽下，荒煙飄在廢棄的營壘和關隘上，令人不禁想起古往今來金戈鐵馬的故事，心潮起伏不平。

賞析

此詩抒發了作者奉使出塞的悽惘之情，雖然作者一直未曾直接抒發要表達的情感，但人們從字裏行間揣摩出作者的感受。“吹斷”二字寫盡了北國秋冬之險惡，“若為情”的發問中帶出了作者對到任的迷茫與不安。環境險惡，前途未卜，納蘭胸中風起雲湧：懷古之心，戀鄉之情，憂慮之思，紛紛擾擾難以平靜。

納蘭性德簡介

納蘭性德(1655年1月19日—1685年7月1日)，葉赫那拉氏，字容若，號楞伽山人，滿洲正黃旗人，清朝初年詞人，原名納蘭成德，一度因避諱太子保成而改名納蘭性德。康熙二十四年(1685年)五月，納蘭性德溘然而逝，年僅三十歲(虛齡三十有一)。納蘭性德的詞以“真”取勝，寫景逼真傳神，詞風“清麗婉約，哀感頑豔，格高韻遠，獨具特色“。著有《通志堂集》、《側帽集》、《飲水詞》等。