且人患志之不立何憂令名不彰邪是什麼意思
“且人患志之不立何憂令名不彰邪”的原句是“人患志之不立,亦何憂令名不彰邪”,該句出自《世説新語·自新》,意思是:再説,一個人只怕不能立定志向,又何必擔憂美名無法顯揚呢?
原文
周處年少時,兇強俠氣,為鄉里所患。又義興水中有蛟,山中有邅跡虎,並皆暴犯百姓,義興人謂為“三橫”,而處尤劇。或説處殺虎斬蛟,實冀“三橫”唯餘其一。處即刺殺虎,又入水擊蛟,蛟或浮或沒,行數十里,處與之俱,經三日三夜,鄉里皆謂已死,更相慶。竟殺蛟而出。聞里人相慶,始知為人情所患。有自改意,乃自吳尋二陸,平原不在,正見清河,具以情告,並雲:“欲自修改而年已蹉跎,終無所成。”清河曰:“古人貴朝聞夕死,況君前途尚可。且人患志之不立,亦何憂令名不彰邪?”處遂改勵,終為忠臣孝子。
譯文
周處年輕的時候,為人兇悍霸道,成了家鄉的禍害。另外,義興河裏還有一條蛟龍,山上有一隻跛足虎,他們一起侵害百姓的生活,義興人稱之為“三橫”,尤其是周處更為厲害。有人前去勸説周處殺掉猛虎,斬掉蛟龍,目的是希望“三橫”可以只留下一個。周處就殺掉老虎,接着有跳入水中殺蛟龍,周處追隨蛟龍,時而浮出水面,時而潛入水中,一起漂游了幾十裏,經過三天三夜,鄉民們都説周處已經死了,大家互相慶賀。結果周處竟殺死蛟龍從水裏出來了。他聽到慶賀的消息後,才知道自己已經成了鄉里的禍害了。周處決心重新做人,就到吳郡去找陸氏兄弟,陸機不在,只見到陸雲,他把自己的情況詳細告訴了陸雲,並説:“我想重新做人,可惜虛度了大好時光,至今一事無成。”陸雲對他説:“古人看重的是,朝聞道,夕死可矣。何況你的前途還是大有作為的。另外,人最可怕的是不能立志,如果志向遠大,又何必擔心不能名聲遠揚呢?”於是周處洗心革面,最終成為忠臣孝子。
-
1993年屬雞和馬配嗎
現在大家在生活交往都講究一個相配度,所以人與人不管在愛情、友情、搭檔都需要彼此有吸引力,這樣兩人在交往過程中才會長久,如果兩人是不相配肯定會有很多爭吵,那麼1993年屬雞和馬配嗎?接下來讓我們一起分析一下吧!1、愛情配對:相忘江湖。兩個人可以説都是比較天真的...
-
小孩嘔吐後要禁食多久
眾所周知,小孩由於抵抗力低,身體上非常容易生病,而且要是當腸胃功能發現紊亂時,就容易出現嘔吐或拉肚子的現象,如果是沒有表達能力的寶寶患病,就會讓父母感到很無奈。那麼小孩嘔吐後要禁食多久呢?1、當寶寶嘔吐時,治療期間家不要給其餵奶,也不要喂其他藥、水,讓寶寶禁食...
-
成人高考通關技巧有哪些
很多人為了能夠提高自己的學歷而報名成人高考,大多人作為在職一族,白天大部分時間被工作佔用,所以很少時間可以學習或者備考。那麼有什麼有效的成人高考通關技巧呢,今天小編給大家分享一下。1、要腳踏實地。認認真真的按照原定的複習計劃,潛到書本里。這個過程,行動...
-
中俄1684年簽訂什麼條約
1684年中俄簽訂《中俄尼布楚條約》。俄方稱“涅爾琴斯克條約”,是中國清朝和沙皇俄國之間簽訂的第一份邊界條約,也是中國與西方國家締結的第一份國際條約。雅克薩之戰後,中俄就東段邊界等問題進行交涉。1689年9月7日,中方代表索額圖、佟國綱等與俄方代表戈洛文等在...