酷知吧

位置:首頁 > 教育 > 

野望翁卷表達了詩人什麼樣的心境和情感

教育2.03W

《野望》一詩表達了詩人翁卷閒適自在的心境及其陶情山水的旨趣,抒發了詩人對於秋日山水的喜愛與讚美之情。《野望》的作者是南宋詩人翁卷,翁卷與趙師秀、徐照、徐璣並稱為“永嘉四靈”。

野望翁卷表達了詩人怎樣的思想感情 野望翁卷表達了詩人什麼樣的心境和情感

《野望》的原詩

一天秋色冷晴灣,無數峯巒遠近間。

閒上山來看野水,忽於水底見青山。

野望翁卷表達了詩人怎樣的思想感情 野望翁卷表達了詩人什麼樣的心境和情感 第2張

《野望》的譯文

無邊秋色,晴日中的水灣已帶上了寒意;遠近高低的山巒層疊起伏,一直伸到天邊。

閒來登上山頂想好好觀賞一下山下的湖水,卻沒想到,低頭一看,又在水底看見了青山。

《野望》的賞析

《野望》第一句寫滿天秋色給晴天的水灣帶來了絲絲寒意,第二句切題寫放眼瞭望,表現了作者陶情山水的旨趣。後兩句照實了上兩句的風景:因為是秋天,水特別的清,所以説“冷晴灣”;因為晴,山才投以濃郁的影子,在清水中格外地分明。也帶出了詩人的欣喜。這時候,詩人的心也就隨着山與水的交融而深深地陶醉了。