春色滿園關不住全詩

“春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來”的詩意是：滿園的春色是關不住的，有一枝紅杏從牆上伸出頭來了。“春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來”出自宋代詩人葉紹翁的詩句《遊園不值》，表現了春天的勃勃生機，流露出詩人對春天的喜愛之情。

《遊園不值》的全詩

宋代： 葉紹翁

應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。

春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。

譯文：

也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，我輕輕地敲打柴門久久不開。

滿園子的春色是關不住的，開得正旺的紅杏有一枝枝條伸到牆外來了。

《遊園不值》的作者

《遊園不值》的作者是南宋中期詩人葉紹翁。葉紹翁生卒年不詳。曾任朝廷小官。其學出自葉適，他長期隱居錢塘西湖之濱，與真德秀交往甚密，與葛天民互相酬唱。