西塞山泊渔家译文
《西塞山泊渔家》翻译:我静静地靠着水边钓矶上的老枫树根,江风吹动白头巾下青丝飞舞。中年妇女前前后后往桑村去采摘桑叶,小孩则逛了集市,买了蓑衣回来。雨后莼菜涨满河湾,小船挤开碧波而返。春后的鲈鱼既肥且美,让男子的钓竿都难承其重。我坐在西塞山前,一直看到太阳西落,隔着江水,真是羡慕他们啊,舍不得离去。
原诗原句
《西塞山泊渔家》这首诗是由诗人皮日休所作,原句为:白纶巾下发如丝,静倚枫根坐钓矶。中妇桑村挑叶去,小儿沙市买蓑归。雨来莼菜流船滑,春后鲈鱼坠钓肥。西塞山前终日客,隔波相羡尽依依。
诗句赏析
首联起笔说明写诗事由,引出后面的景色描写。颔联写目之所及,看到的渔家风情。颈联写男子回来了。到这里,就完成了整个渔家的生产、生活的描写。男子打渔,妇女纺织,小孩闲逛,顺带做些力所能及的琐事。
对角色的分开细致描写,构成了一幅和谐的渔家生活画卷,也正因为如此,引起诗人的羡慕之心。与其在官场受气,与其打打杀杀,不如像这些渔民一样,安居乐业,平常人生。尾联直接抒发向住这种生活的情感。
-
天津市有哪些禁养狗
现在随着生活节奏的不断变快,很多家庭都会选择养上一只宠物狗来陪伴家人和自己,不过听说天津市有禁养狗。那么天津市有哪些禁养狗呢?对于不知道的网友们,下面我们一起来了解一下吧。1、天津市养犬重点管理区准养成年体高不超过45厘米的小型观赏犬,包括:北京犬、博美...
-
莲藕泡在水里会变质吗
莲藕是一种在11月份很常见的蔬菜之一,莲藕也因为味道和口感收获了众多网友的喜爱,那么莲藕要是买回家之后吃不完该如何储存呢?莲藕泡在水里会变质吗?我们来看看吧。1、莲藕泡在水里会变质吗。2、新鲜莲藕没有切开的不可以在清水中长时间浸泡,这容易导致莲藕变味。3...
-
钓鱼攻略是什么
钓鱼是目前比较受欢迎的一项户外运动,而且也越来越年轻化,现在多了很多年轻人学习钓鱼,但是由于他们之前没有了解过钓鱼的知识,再加上是新手,所以很难钓到鱼。那么钓鱼攻略是什么呢?下面我给大家分享钓鱼的攻略。1、首先,在钓鱼时,我们应该释放好诱饵,对于新手来说,我们...
-
广西民国将领名单有哪些
民国年间由于战争不断,造就一大批英雄人物。而广西是新、旧桂系的老巢,钢七军的故乡,因此更是将星如云,那么广西民国将领名单有哪些呢?今天小编带大家了解一下吧。1、据不完全统计,军级或相当于军级(以上)的广西籍将领至少就有五、六十位之多,他们分别是:马济、马拔萃、...