剑外忽传收蓟北初闻涕泪满衣裳的翻译
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳的意思:剑门外忽传收复蓟北的消息,初闻此事分外欢喜泪洒衣衫。该句出自唐代诗人杜甫所作的《闻官军收河南河北》,全诗感情奔放,痛快淋漓地抒发了作者无比喜悦的心情。
《闻官军收河南河北》原文剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
《闻官军收河南河北》翻译剑门外忽传收复蓟北的消息,初闻此事分外欢喜泪洒衣衫。
回头看妻儿的愁云顿时消散,随便地收拾起诗书欣喜若狂。
日头照耀放声高歌痛饮美酒,明媚春光陪伴着我返回故乡。
快快动身起程巴峡穿过巫峡,我穿过了襄阳后又直奔洛阳。
《闻官军收河南河北》注释1、闻:听说。官军:指唐朝军队。
2、剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:即河北,泛指唐代幽州、蓟州一带,是安史叛军的根据地。
3、涕(tì):眼泪。这是痛定思痛、喜极而悲的眼泪。
4、却看:回头看。妻子:妻子和孩子。愁何在:哪还有一点的忧伤?愁已无影无踪。
5、漫卷(juǎn):胡乱地卷起。是说书也无心看了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。
6、放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
7、青春:指明丽的春天的景色。
8、即:即刻。巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
9、便:就。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南。
《闻官军收河南河北》赏析诗的前半部分写初闻喜讯的惊喜;后半部分写诗人手舞足蹈做返乡的准备,凸显了急于返回故乡的欢快之情。全诗情感奔放,处处渗透着“喜”字,痛快淋漓地抒发了作者无限喜悦兴奋的心情。因此被称为杜甫“生平第一快诗”。
除第一句叙事点题外,其余各句,都是抒发诗人忽闻胜利消息之后的惊喜之情。诗人的思想感情出自胸臆,奔涌直泻。后六句都是对偶,但却明白自然像说话一般,有水到渠成之妙。
《闻官军收河南河北》创作背景《闻官军收河南河北》作于唐代宗广德元年(763)春天。宝应元年(762)冬季,唐军在洛阳附近的衡水打了一个大胜仗,收复了洛阳和郑(今河南郑州)、汴(今河南开封)等州,叛军头领薛嵩、张忠志等纷纷投降。第二年,史思明的儿子史朝义兵败自缢,其部将田承嗣、李怀仙等相继投降,至此,持续八年之久的“安史之乱”宣告结束。
杜甫是一个热爱祖国而又饱经丧乱的诗人,当时正流落在四川,听闻这个大快人心的消息后,欣喜若狂,遂走笔写下这首诗。
《闻官军收河南河北》作者介绍杜甫(712—770),字子美,常自称少陵野老。举进士不第,曾任检校工部员外郎,故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人,宋以后被尊为“诗圣”,与李白并称“李杜”。
其诗大胆揭露当时社会矛盾,对穷苦人民寄予深切同情,内容深刻。许多优秀作品,显示了唐代由盛转衰的历史过程,因被称为“诗史”。在艺术上,善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗;风格多样,而以沉郁为主;语言精炼,具有高度的表达能力。存诗一千四百多首,有《杜工部集》。
-
越南的祖先是中国人吗
我们中国历史悠久,经历了上下五千年的变化。很多人都知道,我们中国的土地领域是发生过变化的。并且随着人口的流动,有的国家,他们祖先甚至是我们中国人。有人问,越南的祖先是中国人吗?今天小编就为大家讲解一下。1、有一段时间是。2、越南是一个和中国有着千丝万缕联...
-
周朝真的有八百年吗
周朝周武王剿灭商朝纣王之后建立大周国,从而开始了大周的统治,然而周朝整个国运足足有八百年之久,也成为了我国历史上最长的朝代,然而很多人感到奇怪的是,周朝真的有八百年吗?接下来,让我们一起来了解一下。1、有。2、周朝(前1046年-前256年)是中国历史上继商朝之后的第...
-
微信头像有什么禁忌
微信是目前大家比较常用的交流方式,微信也成为了我们生活中必不可少的通讯工具,微信头像也是五花八门,什么样的都有。但是大多数人并不知道微信头像设置是有讲究的,有些头像是不可以使用的,那么微信头像有什么禁忌呢?一起来看看。1、拒绝使用比较凄凉的背景的风景。...
-
十种顶级学习方法是什么
众所周知,学习必须讲究方法,而改进学习方法的本质目的,就是为了提高学习效率,所以学会顶级学习方法是非常重要的,那么十种顶级学习方法是什么呢?今天小编带大家了解一下吧。1、目标学习法。掌握目标学习法是美国心理学家布卢姆所倡导的。布卢姆认为只要有最佳的教学,...