次北固山下全诗翻译和赏析
孤单漂泊青山之外,独自行舟绿水之间。
潮水上涨,两岸之间更显宽阔;顺风吹来;一条白帆正好高悬。
夜色将尽,海上旭日东升;新年未至,江中春意已现。
家书既已寄出,会被送往何处?希望北归大雁,送到洛阳之边。
赏析
此诗以准确精练的语言描写了冬末春初时作者在北固山下停泊时所见到青山绿水、潮平岸阔等壮丽之景,抒发了作者深深的思乡之情。开头以对偶句发端,写神驰故里的漂泊羁旅之情怀;次联写“潮平”“风正”的江上行船,情景恢弘阔大;三联写拂晓行船的情景,对仗隐含哲理,给人积极向上的艺术魅力;尾联见雁思亲,与首联呼应。全诗表达了诗人旅居外地时深切的思乡之情。
《次北固山下》注释
⑴北固山:在今江苏镇江北,三面临水,倚长江而立。
⑵客路:行客前进的路。青山:指北固山。
⑶潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
⑷风正一帆悬:顺风行船,风帆垂直悬挂。风正,风顺。悬,挂。
⑸海日:海上的旭日。生:升起。残夜:夜将尽之时。
⑹入:到。
⑺乡书:家信。
⑻归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
《次北固山下》原文
次北固山下
唐·王湾
客路青山外, 行舟绿水前。
潮平两岸阔, 风正一帆悬。
海日生残夜, 江春入旧年。
乡书何处达? 归雁洛阳边。
《次北固山下》创作背景
这是诗人在一年冬末春初时,由楚入吴,沿江东下,一路行来,当舟次北固山下的时候,潮平岸阔,残夜归雁,触发了心中的情思,吟成了这一千古名篇。
《次北固山下》作者介绍
王湾,号为德,唐代诗人,洛阳(今河南洛阳)人。玄宗先天年间(约712年)进士及第,授荥阳县主簿。后由荥阳主簿受荐编书,参与集部的编撰辑集工作,书成之后,因功授任洛阳尉。王湾“词翰早著”,现存诗10首,其中最出名的是《次北固山下》。
-
梦见自己洗头什么意思
日常生活中,洗头是已经经常做的事情。但是,梦里洗头就非常少见了,很多人都会梦见自己洗头,然而非常好奇,这究竟是什么意思,那么梦见自己洗头什么意思呢?接下来,小编就为大家解答一下。1、梦见洗头,洗掉忧愁,烦恼会过去。梦见双手抱头,预示着会有捷报传来。梦见自己蒙着头...
-
越南的祖先是中国人吗
我们中国历史悠久,经历了上下五千年的变化。很多人都知道,我们中国的土地领域是发生过变化的。并且随着人口的流动,有的国家,他们祖先甚至是我们中国人。有人问,越南的祖先是中国人吗?今天小编就为大家讲解一下。1、有一段时间是。2、越南是一个和中国有着千丝万缕联...
-
梦见去世多年的奶奶和我聊天预示着什么
做梦,是一个人入睡后大脑皮层未完全抑制,而脑海中出现的各种奇幻情景,其实做梦也是人类的一种正常生理现象,不同的人是会做不同的梦,很多人对于自己做的梦非常的好奇,那么梦见去世多年的奶奶和我聊天预示着什么呢?1、求职者梦见和去世的奶奶说话:暗示求职成功的最好方...
-
学什么技能发展前景好
众所周知,现如今由于大学生非常多,所以就业压力很大,然而学什么技术好、现在学什么技术有前途等一系列问题,让人们非常的困扰,技术项目的选择堪比高考择校择专业。那么学什么技能发展前景好呢?一起来看看。1、IT技术:现如今手机已经人手一个了,电脑也在往这方面发展,掌...