刘凝之文言文及其翻译全文
译文:刘凝之,字志安,小名叫做长年,是南郡枝江人。他的父亲期公担任衡阳太守;哥哥盛公的性情高傲,没有做官。凝之仰慕老莱子、严子陵的为人,把家里的财产全部赠送给弟弟和侄子,在荒郊野外盖房子,不是自己劳动得来的食物不吃,州里的人都很推崇他的德行。
州里多次尊敬地推举他任西曹主簿,推荐他出任秀才,他都没有就任。妻子是梁州刺史郭铨的女儿,陪嫁很丰厚,凝之把钱财全部分散给了亲友。妻子也能不羡慕荣华富贵,与凝之一起安于勤俭贫苦的生活。夫妻二人一起乘坐竹子做的粗陋的车子,到集市上去购物卖掉多余的产品,所得钱财除了应付日用以外,剩下的全部施舍给别人。
原文
刘凝之,字志安,小名长年,南郡枝江人也。父期公,衡阳太守。兄盛公,高尚不仕。凝之慕老莱、严子陵为人,推家财与弟及兄子,立屋于野外,非其力不食。州里重其德行。州三礼辟西曹主簿,不就。妻梁州刺史郭铨女也,遣送丰丽,凝之悉散之亲属。妻亦能不慕荣华,与凝之共安俭苦。(选自《宋书·隐逸列传》)
-
摩尔的通式是什么
1mol有6.02×10^23个分子。摩尔简称摩,旧称克分子、克原子,符号为mol,是物质的量的单位,是国际单位制7个基本单位之一。每1摩尔任何物质(微观物质,如分子、原子等)含有阿伏加德罗常量(约6.02×10^23)个微粒。摩尔的基本信息科学上把含有NA(约6.02×10²³)个微粒的集合...
-
手工花做法是什么
现在越来越多人喜欢在自己的空余时间来做折花,特别是男生,喜欢用自己的折出的花来送给心爱的女生,因为代表着自己的心意。但是很少有人知道怎么折花,不知道做法是什么。那么手工花怎么做呢?下面小编来教大家折花。1、取一张长方形纸张,一边对折上去,将正方形多出的部...
-
钓鱼酒米泡制方法是什么
很多人钓鱼都是利用酒米的,说到钓鱼酒米,其实就是利用中药中的特殊气味从来诱惑目标鱼,而且同时使鱼开口吃饵。但是很多人并不知道酒米怎么炮制,那么钓鱼酒米泡制方法是什么呢?下面一起来看看。1、容器:普通饮水机桶、自己做一个木头塞子,最好是软木塞子方便出气,因为...
-
水性漆是什么
在我们的生活当中,很多时候都是乎用到油漆的,油漆的种类也随之越来越多了,其中一种就是水性漆,但是很多消费者对于水性漆了解的还是很少,那么水性漆是什么呢?下面一起来看看。1、水性漆,水性防锈漆,水性钢构漆,水性地坪漆,水性木器漆,木蜡油。2、对人体无害,不污染环境,漆膜...