冷晕侵残烛雨声在深竹诗句翻译
“冷晕侵残烛,雨声在深竹”翻译:清冷的月光侵蚀着快要燃尽的蜡烛,雨声在幽深的竹林中作响。诗句出自金朝赵秉文的《和韦苏州秋斋独宿》。金代赵秉文的《和韦苏州秋斋独宿》作为唱和之作,除第三句外,其余三句的韵脚都和韦应物的诗作相同。
作品原文:冷晕侵残烛,雨声在深竹。惊鸟时一鸣,寒枝不成宿。全诗翻译:清冷的月光侵蚀着快要燃尽的蜡烛,雨声在幽深的竹林中作响。夜雨阵阵鸟儿难耐不时惨声叫,枝头湿寒难以入睡。
《和韦苏州秋斋独宿》这首诗开篇仍然从月光入笔,但这月光已经着上了“冷”的色调,一“冷”一“侵”一“残”字,道出了冷月残烛的凄凉止境。而“雨声深竹”的点染,更加浓了凄清的氛围。
作者简介:赵秉文,金代学者、书法家。字周臣,号闲闲居士,晚年称闲闲老人。磁州滏阳人。世宗大定二十五年进士,调安塞主簿。历平定州刺史,为政宽简。累拜礼部尚书。哀宗即位,改翰林学士,同修国史。
-
梦见自己洗头什么意思
日常生活中,洗头是已经经常做的事情。但是,梦里洗头就非常少见了,很多人都会梦见自己洗头,然而非常好奇,这究竟是什么意思,那么梦见自己洗头什么意思呢?接下来,小编就为大家解答一下。1、梦见洗头,洗掉忧愁,烦恼会过去。梦见双手抱头,预示着会有捷报传来。梦见自己蒙着头...
-
越南的祖先是中国人吗
我们中国历史悠久,经历了上下五千年的变化。很多人都知道,我们中国的土地领域是发生过变化的。并且随着人口的流动,有的国家,他们祖先甚至是我们中国人。有人问,越南的祖先是中国人吗?今天小编就为大家讲解一下。1、有一段时间是。2、越南是一个和中国有着千丝万缕联...
-
梦见去世多年的奶奶和我聊天预示着什么
做梦,是一个人入睡后大脑皮层未完全抑制,而脑海中出现的各种奇幻情景,其实做梦也是人类的一种正常生理现象,不同的人是会做不同的梦,很多人对于自己做的梦非常的好奇,那么梦见去世多年的奶奶和我聊天预示着什么呢?1、求职者梦见和去世的奶奶说话:暗示求职成功的最好方...
-
学什么技能发展前景好
众所周知,现如今由于大学生非常多,所以就业压力很大,然而学什么技术好、现在学什么技术有前途等一系列问题,让人们非常的困扰,技术项目的选择堪比高考择校择专业。那么学什么技能发展前景好呢?一起来看看。1、IT技术:现如今手机已经人手一个了,电脑也在往这方面发展,掌...