牆角數枝梅翻譯
一、牆角數枝梅全詩及翻譯
原文:
牆角數枝梅,凌寒獨自開。
遙知不是雪,爲有暗香來。
譯文:
牆角有幾枝梅花,正冒着嚴寒獨自盛開。
遠遠的就知道潔白的梅花不是雪,因爲有梅花的幽香傳來。
二、牆角數枝梅註釋
1.凌寒:冒着嚴寒。
2.遙:遠遠的。
3.爲:因爲。
4.暗香:指梅花的幽香
三、牆角數枝梅出處
“牆角數枝梅”出自宋代詩人王安石的《梅花》。此詩作於王安石第二次罷相期間,以此爲界,王安石詩風大變,由於當時黨爭日烈、詩禍頻仍,詩人普遍將豪放外發之氣,內斂爲含蓄深沉之致。
此詩前兩句寫牆角梅花不懼嚴寒,傲然獨放;後兩句寫梅花的幽香,以梅擬人,凌寒獨開,喻典品格高貴,暗香沁人,象徵其才華橫溢。亦是以梅花的堅強和高潔品格喻示那些像詩人一樣,處於艱難環境中依然能堅持操守、主張正義的人。全詩語言樸素,寫得則非常平實內斂,卻自有深致,耐人尋味。
四、牆角數枝梅作者簡介
王安石(1021—1086),北宋傑出的政治家、文學家。王安石(1021年1月18日-1086年5月21日),字介甫,晚號半山,.逝世後追諡號“文正”,世人稱其爲王文公,自號臨川先生.小字獾郎,晚年封荊國公,漢族,世稱臨川先生又稱王荊公。
-
海南有哪些大學
海南是我國比較著名的旅遊城市,也是中國的經濟特區,除了旅遊和經濟之外,海南的教育水平也是很高的,當地的大學也是非常多,每年吸引無數的學子前往就讀。那麼海南省有哪些大學呢?相信你看了我的介紹後就會知道。1、本科院校8所:海南大學、海南師範大學、海南熱帶海洋學...
-
豎雞蛋竅門有哪些
雞蛋是橢圓的,很多人都覺得雞蛋不可能豎起來的。但是看視頻時候,有人卻可以把雞蛋豎起來。其實雞蛋是可以豎起來的,只是很多人不知道其中的竅門而已。那麼豎雞蛋竅門有哪些呢?請看下面介紹內容吧。1、選雞蛋:必須要選生雞蛋,如果是熟雞蛋,難度不知要增加多少倍了。原...
-
天津市有哪些禁養狗
現在隨着生活節奏的不斷變快,很多家庭都會選擇養上一隻寵物狗來陪伴家人和自己,不過聽說天津市有禁養狗。那麼天津市有哪些禁養狗呢?對於不知道的網友們,下面我們一起來了解一下吧。1、天津市養犬重點管理區準養成年體高不超過45釐米的小型觀賞犬,包括:北京犬、博美...
-
地籠捕龍蝦用什麼藥
說到龍蝦,相信這是很多人都非常喜歡吃的,特別是在炎熱的夏天裏,小龍蝦成了大家宵夜桌上最受歡迎的菜品,特別是配上一杯啤酒。那麼小龍蝦一般是怎麼抓的呢?地籠捕龍蝦用什麼藥呢?1、捕蝦奇法。用螢光粉2克、安眠寧2片,地龍幹20克,碎成燴用少量米水拌成糊狀,塗進蝦層中央...