車遙遙篇原文
《車遙遙篇》是 南宋時期的范成大所創作的詩篇。以“車遙遙,馬幢幢”起筆,也沒有寫人也沒有寫心情,只是平淡描寫這伊人騎馬東去,在日光下的影子搖曳晃動着的場景,接着寫了伊人遠去東遊,遠在泰山之東之東,這遠去的距離也側面描寫了詩人的思念之情。詩人只想跟着秋風一起,去追尋伊人。但是秋風卻不一定追得上。
因此下面主人公說,我希望我像星星一樣,而你是月亮,你我夜夜流光潔白相互輝映着,長相廝守。這首詩完全是女主人公的內心獨白,或者說是她一片癡心的“自說自話”,藉此表達自己對於伊人的思念之情。
《車遙遙篇》
范成大
車遙遙,馬憧憧。
君遊東山東復東,安得奮飛逐西風。
願我如星君如月,夜夜流光相皎潔。
月暫晦,星常明。
留明待月復,三五共盈盈。
譯文
驛馬奔馳了長遠的距離,一路上馬兒奔跑,馬影搖晃不定。
你騎着馬遊玩泰山之東,要曳着秋風才能一直我往東的追逐着。
多麼希望我是星星你是月亮,每個夜裏你跟我光明潔白的光彩輝映着。
月亮昏暗不顯,但是星星卻輝映高掛着,多麼的期待月兒的出現!
期待那十五月圓盈滿時,你跟我光明潔白的光彩輝映猶如天之佳偶。
-
如何鉤拖鞋
現如今很多地方都進入冬天了,很多人地方都開始非常的寒冷,這時候,一雙溫暖牌的毛線拖鞋就非常重要了,特別是家裏來客人的時候,一雙漂亮的毛線拖鞋會引來無數讚賞,那麼如何鉤拖鞋墊呢?下面一起來看看。1、首先打地基,起始點我們選在鞋子的一側,將鉤針穿過打底線,鉤住毛線,...
-
釣鯪魚有什麼技巧
每一種魚都有着自己獨特的習性以及相對應的釣法,因此大家在釣不同的對象魚時,就必須要了解此種對象魚的詳細情況,想釣到鯪魚並不是件容易的事情,需要掌握一定的技巧,下面小編給大家介紹一下釣鯪魚有什麼技巧。1、調漂及漂相。鯪魚要釣頓,調漂最好調5釣5~7目,或調平水...
-
夢見去世多年的奶奶和我聊天預示着什麼
做夢,是一個人入睡後大腦皮層未完全抑制,而腦海中出現的各種奇幻情景,其實做夢也是人類的一種正常生理現象,不同的人是會做不同的夢,很多人對於自己做的夢非常的好奇,那麼夢見去世多年的奶奶和我聊天預示着什麼呢?1、求職者夢見和去世的奶奶說話:暗示求職成功的最好方...
-
敗絮其中上一句是什麼
衆所周知,中國的文化源遠流長,博大精深,自古以來,出現了很多的非常著名的詩詞名言,很多人都被世人常常使用,不過很多時候,大家總會忘記,那額敗絮其中上一句是什麼呢?一起來了解一下。1、整句話合起來是一句千古名句“金玉其外,敗絮其中”。意思是:外面像金像玉,裏面卻是破...