送元二使安西翻譯
意思:渭城清晨的細雨打溼了路邊塵土,客舍邊的楊柳愈發顯得翠綠清新。勸君再飲下這杯離別的美酒,向西出了陽關就再難遇到故人。
《送元二使安西》是唐代詩人王維創作的七言絕句,全詩表達了作者與朋友之間依依惜別的深情,既有對友人的不捨,還有相見不知期的惆悵及對朋友前途的擔憂。
《送元二使安西》原文
渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。
《送元二使安西》註釋
1、元二:姓元,排行第二,作者的朋友。使:出使。安西:指唐代安西都護府,治所在龜茲城(今新疆庫車)。
2、渭城:即秦代咸陽古城,漢改渭城。朝(zhāo)雨:早晨下的雨。浥(yì):溼。
3、客舍:驛館,旅館。柳色:柳樹象徵離別。
4、更盡:再喝乾,再喝完。
5、陽關:在今甘肅省敦煌西南,爲古代通西域的要道。故人:老朋友。
《送元二使安西》賞析
此詩前兩句寫渭城驛館風景,交待送別的時間、地點、環境氣氛。後二句轉入傷別,卻不着傷字,只用舉杯勸酒來表達內心強烈深沉的惜別之情。全詩以洗盡雕飾、明朗自然語言抒發別情,寫得情景交融,韻味深永,具有很強的藝術感染力,落成之後便被人披以管絃,殷勤傳唱,併成爲流傳千古的名曲。
《送元二使安西》創作背景
《送元二使安西》是王維送朋友去西北邊疆時作的詩,後有樂人譜曲,名爲“陽關三疊”,又名“渭城曲”,大約作於安史之亂前。其送行之地是渭城。詩人送友人元二遠赴安西都護府,從長安一帶送到渭城客舍,到了最後分手之地,作這首七絕送別。
《送元二使安西》作者介紹
王維,唐代詩人。字摩詰。原籍祁(今屬山西),其父遷居蒲州(治今山西永濟),遂爲河東人。開元(唐玄宗年號,713—741年)進士。累官至給事中。安祿山叛軍陷長安時曾受職,亂平後,降爲太子中允。後官至尚書右丞,故亦稱王右丞。晚年居藍田輞川,過着亦官亦隱的優遊生活。詩與孟浩然齊名,並稱“王孟”。
前期寫過一些以邊塞題材的詩篇,但其作品最主要的則爲山水詩,透過田園山水的描繪,宣揚隱士生活和佛教禪理;體物精細,狀寫傳神,有獨特成就。兼通音樂,工書畫。有《王右丞集》。
-
老人過七十大壽有什麼講究
俗話說,六十花甲,七十古稀。對老人來說,七十歲是他們很重要的一年了,因爲七十歲是他們的整歲。如果要給老人過壽,那麼是有很多講究內容的,不能觸犯一些禁忌。那麼對老人過七十大壽有什麼講究呢?請看下面內容。1、爲長輩慶祝生日是叫做過壽,七十歲是整壽,祝壽主要是子女...
-
蓮藕泡在水裏會變質嗎
蓮藕是一種在11月份很常見的蔬菜之一,蓮藕也因爲味道和口感收穫了衆多網友的喜愛,那麼蓮藕要是買回家之後吃不完該如何儲存呢?蓮藕泡在水裏會變質嗎?我們來看看吧。1、蓮藕泡在水裏會變質嗎。2、新鮮蓮藕沒有切開的不可以在清水中長時間浸泡,這容易導致蓮藕變味。3...
-
夢到小孩子拉黃色屎代表什麼
日常生活中,我們幾乎每天晚上睡覺都會做夢,不同的人,每天都會做着不一樣的夢,夢見小孩也是非常常見的,那麼夢到小孩子拉黃色屎是什麼意思呢?夢到小孩子拉黃色屎代表什麼呢?下面一起來看看。1、夢見小孩拉黃色屎,想好好休息一下也是蠻難的呢!雖然是今天,但是你仍然要爲別...
-
1000千焦等於多少大卡
在我們的日常生活當中,經常所說的熱值高其實是能夠轉化爲千焦,或者是卡路里這些實際的數據,不過說實話,不是很精於健身的人大多數,都是不太會了解1000千焦到底是多少,那麼1000千焦等於多少大卡呢?下面一起來看看。1、1000千焦以上的食物屬於高熱量食物,因爲1000千焦熱...