南陽劉驎之翻譯及原文
《南陽劉驎之》翻譯:南陽人劉驎之,高尚直率,歷史知識很豐富,在陽歧村隱居。當時,苻堅南侵已經逼近長江,荊州刺史桓衝想盡力實現宏圖大略的效益,就聘劉驎之任長史,派人和船前去迎接他,贈送的禮物也很豐富。劉驎之只好從命,就上船出發,但桓衝所送的禮物一點也沒有收受,沿途拿來送給貧困的人,等走到上明,東西也送光了。
他一見到桓衝,便陳述自己沒有才能,然後就啟由自在地辭去職務。他在陽歧住了多年,衣食向來是和村人互通有無的。碰到自己短缺了,村人也同樣幫助他。他是鄉鄰深感滿意的人。
《南陽劉驎之》原文
南陽劉驎之,善史傳,隱於陽岐。於時苻堅臨江,荊州刺史桓衝將盡訐謨之益,徵為長史,遣人船往迎,贈貺甚厚。驎之聞命,便升舟,悉不受所餉,緣道以乞窮乏,比至上明亦盡。一見衝,因陳無用,翛然而退。居陽岐積年,衣食有無,常與村人共。值己匱乏,村人亦如之,甚厚,為鄉閭所安。
《南陽劉驎之》註釋
劉驎之:字子驥,南陽(今屬河南)人。
陽岐:村名。
臨江:指兵臨長江。
訐謨(xūmó):宏圖大計。
贈貺(kuàng):贈送禮物。
上明:東晉時曾是荊州治所,在今湖北鬆滋南。
翛(xiāo)然:超脱自在的樣子。
-
如何釣大魚攻略
釣大魚是每個釣魚人都希望的,特別是對於一些喜歡垂釣的朋友們來説,然而現實卻是經常有小魚鬧窩的現象,小魚一直來擾亂大家的垂釣節奏確實令人心煩,那麼如何釣大魚攻略呢?接下來,小編就為大家介紹一下。1、先來看看點點的選擇,一般大魚都喜歡深水區,淺水區的危險性很高,...
-
釣魚的技巧和方法是什麼
釣魚在我國有着非常悠久的歷史和文化,從古至今都深受廣大羣眾的喜愛,釣魚現在是非常受歡迎的一種户外運動,很多釣魚愛好者喜歡在休息的時候約朋友一起去釣魚,下面小編給大家説一下釣魚的技巧和方法是什麼。1、最好在早晨進行垂釣,在池塘垂釣時,用素餌比較好並且最好...
-
天津市有哪些禁養狗
現在隨着生活節奏的不斷變快,很多家庭都會選擇養上一隻寵物狗來陪伴家人和自己,不過聽説天津市有禁養狗。那麼天津市有哪些禁養狗呢?對於不知道的網友們,下面我們一起來了解一下吧。1、天津市養犬重點管理區準養成年體高不超過45釐米的小型觀賞犬,包括:北京犬、博美...
-
夢見自己洗頭什麼意思
日常生活中,洗頭是已經經常做的事情。但是,夢裏洗頭就非常少見了,很多人都會夢見自己洗頭,然而非常好奇,這究竟是什麼意思,那麼夢見自己洗頭什麼意思呢?接下來,小編就為大家解答一下。1、夢見洗頭,洗掉憂愁,煩惱會過去。夢見雙手抱頭,預示着會有捷報傳來。夢見自己蒙着頭...