學弈文言文翻譯原文和作者簡介
《學弈》翻譯
弈秋,是全國最擅長下棋的人。弈秋教導兩個徒弟下棋,其中一人十分認真,專心,只聽弈秋的教誨;另一個人雖然也在聽弈秋的教導,卻一心想着有大雁將要飛來,想要用弓箭將它射下來。雖然他們一起學習下棋,但後者的棋藝明顯不如前者高。難道是因為他的智力不如前者嗎?答案是:“不是這樣的。”
《學奕》原文
學弈
先秦·孟子
弈秋,通國之善弈者也。使弈秋誨二人弈,其一人專心致志,惟弈秋之為聽;一人雖聽之,一心以為有鴻鵠將至,思援弓繳而射之。雖與之俱學,弗若之矣。為是其智弗若與?曰:非然也。
《學弈》註釋
①弈:下棋。
②秋:人名。
③通國:全國。
④之:的。
⑤善:善於,擅長。
⑥使:讓。
⑦誨:教導。
⑧其:其中。
⑨惟弈秋之為聽:只聽弈秋(的教導)。
⑩之:指弈秋的教導。
⑪鴻鵠:天鵝。
⑫將至:將要到來。
⑬思:想。
⑭援:引,拉。
⑮繳:古時指帶有絲繩的箭 。
⑯之:天鵝。
⑰之:他,指前一個人。
⑱弗若:不如,比不上。
⑲矣:了。
⑳為:因為。
㉑其:他的,指後一個人。
㉒與:文言助詞。
㉓曰:説。
㉔非:不是。
㉕然:代詞,這樣。
《學弈》賞析
通過弈秋教兩個人學下圍棋的事,説明了做事必須專心致志,絕不可以三心二意。弈秋同時教兩個學習態度不同的人下圍棋,學習效果截然不同,指出這兩個人學習結果不同,並不是在智力上有多大差異。
《學弈》作者簡介
孟子,姬姓孟氏,名軻,字號子輿。他是戰國時期著名的哲學家、思想家、教育家和政治家,是儒家學派的代表人物,孟子與孔子並稱為“孔孟”。孟子最早提出“民貴君輕”的思想,並且宣揚“仁政”,代表作有《得道多助,失道寡助》、《魚我所欲也》、《生於憂患,死於安樂》等。
-
回族有不信伊斯蘭的嗎
在中國,有很多的小數民族,而回族就是其中的一個,而且回族是中國中的一個比較特殊的民族,由於他們信奉的是起源於中東的伊斯蘭教,而且由於這個,所以他們的住宅就別有風味。那麼回族有不信伊斯蘭的嗎?一起來看看。1、回族有不信伊斯蘭的。2、伊斯蘭教對回族的形成和發展...
-
夢見好朋友是什麼意思
我們人類,作為一種高級生物,人體結構可以説是十分複雜的,特別是人的大腦。相信很多朋友睡覺時候都會做夢,有時候做的夢內容甚至有點莫名其妙。那麼假如夢見好朋友是什麼意思呢?請看下面內容。1、夢見好朋友,表示你慾求不滿,或是你有不想讓步的事,卻非得讓步不可。2、打...
-
摩爾的通式是什麼
1mol有6.02×10^23個分子。摩爾簡稱摩,舊稱克分子、克原子,符號為mol,是物質的量的單位,是國際單位制7個基本單位之一。每1摩爾任何物質(微觀物質,如分子、原子等)含有阿伏加德羅常量(約6.02×10^23)個微粒。摩爾的基本信息科學上把含有NA(約6.02×10²³)個微粒的集合...
-
檁條是什麼
對於檁條相信很多朋友都不知道這是什麼材料,下面將詳細的分析,接着看下文就知道了。1、檁條亦稱檁子、桁條,垂直於屋架或椽子的水平屋頂樑,用以支撐椽子或屋面材料。檁條是橫向受彎(通常是雙向彎曲)構件,一般都設計成單跨簡支檁條。常用的檁條有實腹式和輕鋼桁架式兩...