寒食的全詩翻譯
暮春時節,長安城處處柳絮飛舞、落紅無數,寒食節東風吹拂着皇城中的柳樹。夜色降臨,漢宮傳送蠟燭賞賜王侯近臣,裊裊的輕煙飄散到天子寵臣的家中。
《寒食》
唐·韓翃
春城無處不飛花,寒食東風御柳斜。
日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家。
《寒食》的主旨
詩中作者借古諷今,含蓄表達了對宦官得寵專權的腐敗現象的嘲諷。
這首詩的諷刺之妙在於温和與含蓄。全詩將春光明媚的長安景色描寫了出來,還寫了温暖熱鬧的宮中之燭,但這種情景與寒食節應有的凝重哀傷的氛圍相悖,所以用語儘管温和,諷刺卻自生。
作者簡介
韓翃,字君平,南陽人,是“大曆十才子”之一。韓翃的詩筆法輕巧,寫景別緻,他的詩中大部分都是送行贈別或者唱和吟詠的詩歌。他的詩歌具有自己獨特的風格,因為被人們廣為傳頌,他的代表作有《酬程延秋夜即事見贈》、《同題仙遊觀》、《宿石邑山中》等。
-
女孩的身高遺傳誰
生活中很多朋友都擔心父母的身高不高的話,那孩子的身高也會有影響,所以大家都認為孩子的身高是遺傳了父母的,那麼女孩的身高遺傳誰的?今天小編就給大家説説有關身高的遺傳規律,讓你瞭解身高的遺傳情況。1、孩子的身高遺傳密碼:35%像爸爸,35%像媽媽,30%後天環境。2、鑑...
-
研究生報名如何確認成功
一個國家,教育是十分重要的,人們總體素質的提升,離不開教育。國家的發展,也需要人才,所以我們都會上學接受教育。為了追求更高的學歷,有的人選擇了當上研究生。那麼研究生報名如何確認成功呢?請看下面方法。1、考研報名工作仍採用網上報名與現場確認相結合的方式。所...
-
10月6日是什麼星座
生活中我們常常會碰到需要推算某個人星座的時候,一般推算星座需要用到出生日期,但是瞭解所有12星座的日期不是一件很容易的事情,那麼10月6日是什麼星座的呢?今天小編帶大家瞭解一下。1、10月6日出生的星座為天秤座。天秤座位於黃道宮的第七位,守護神是維納斯,維納斯...
-
唐篩高危翻盤概率多大
唐篩是孕期非常重要的一項檢查,此項檢查是排查唐氏症的。但是也有一些朋友不免會擔心唐篩是不是也誤診的時候,那唐篩高危翻盤概率多大?下面讓小編為大家去了解一下吧!1、唐篩檢查可篩檢出60~70%的唐氏徵患兒。需要明確的是,唐篩檢查只能幫助判斷胎兒患有唐氏症的機會...