唐翁獵虎文言文翻譯簡短
族兄紀中涵任旌德知縣時,縣城附近有老虎為害,傷了數名獵户,導致無人敢捕。百姓請求道:“除非將徽州的‘唐打獵’聘請來,否則不能剷除這個禍患。”知縣派遣縣吏攜帶錢財前往徽州,縣吏歸來説,唐家已經選中兩名技藝高超的獵手,馬上就能趕到。
獵手來到,卻是一個老翁帶着個男孩兒:那老翁鬚髮雪白,且時常咳嗽不斷,那男孩兒年僅十六七。知縣見了大失所望,無奈只得命人備飯招待。老翁察覺縣官大人心中不悦,於是單膝跪下,稟道:“聽説此虎離城不過五里,先去捕虎,回來賞飯也不遲。”聞此大話知縣心中狐疑,隨即命差役為之引路前往。
差役領至山口,不敢向前,老翁笑道:“有我在,你怕什麼?”走進山谷約一半路時,老翁對男孩兒説:“這畜生好像在睡覺,你去把它喚醒。”男孩兒上前做虎嘯之聲,一頭猛虎果然從林中衝出,直接向老翁撲上去,老翁手持一板斧,斧柄長八九寸,鋒刃寬四五寸,揮臂過頂,持斧屹立不動。虎撲至頭頂,老翁將頭一偏,虎從其頭頂剛剛躍過,則已經鮮血淋漓倒地而亡。
仔細一看,虎從下顎直到尾骨,被鋒利的斧刃直線劃過而至剖開。回城後,縣衙厚禮重謝二人,並送之還鄉。老翁自稱自己練臂十年,練眼十年,眼睛練得用毛刷掃也不會眨眼,胳膊練得能吊起一大漢而紋絲不動。《莊子》有言:“習伏眾神,巧者不過習者之門。”此話確有道理!
-
專升本考試有什麼技巧
所謂的專升本考試,也可以稱為是“專科生的第二次高考”,它是改變專科生命運的第二大考試,它的嚴肅性不言而喻,而且跟高考一樣,在專升本考試中,要是能夠掌握一些技巧,是可以提高分數的,那麼專升本考試有什麼技巧呢?1、把握兩個“5分鐘”。這兩個“5分鐘”分別是:進考場前...
-
陰險狡猾的星座有哪些
很多人表面給人一種很真誠的樣子,但是他們背地裏十分的奸詐狡猾,讓我們看不透他們內心,很多人從一個星座就能瞭解到了,那麼陰險狡猾的星座有哪些呢?今天小編給大家詳解一下吧。1、天蠍座:天蠍座表面給人一種呆呆傻傻的感覺,總讓人以為很好騙好好説話,其實他們心裏清楚...
-
夢見特朗普是什麼意思
在美國,最高職位就是總統了,而特朗普則是如今美國的總統,相信很多人都知道了,在生活中,我們是非常難見到特朗普的,而部分朋友卻夢到了特朗普,那麼夢見特朗普是什麼意思呢?下面一起來了解一下。1、夢見總統。預示你一直以來付出的努力,和做出的貢獻,將得到領導的認可,得到...
-
釣鯪魚有什麼技巧
每一種魚都有着自己獨特的習性以及相對應的釣法,因此大家在釣不同的對象魚時,就必須要了解此種對象魚的詳細情況,想釣到鯪魚並不是件容易的事情,需要掌握一定的技巧,下面小編給大家介紹一下釣鯪魚有什麼技巧。1、調漂及漂相。鯪魚要釣頓,調漂最好調5釣5~7目,或調平水...