春蠶賞析翻譯
《春蠶》是一篇記敍文,作者用生動的筆觸回憶了母親辛苦養蠶,為兒女賺得學費的故事,表達了作者對母親的深切懷念。《春蠶》是現代作家巴金的作品,巴金的代表作有《家》《寒夜》《隨想錄》等。
《春蠶》
春天是養蠶的季節。每到這時候,我常常想起母親來。解放前,我們家很窮,母親就靠養蠶換點兒錢,給我們姐弟倆交學費。
我們家門口有幾株桑樹。春天一到,桑樹剛發出新芽,母親就照例拿出幾張蠶種來。每張蠶種不過一尺見方,上面佈滿了比芝麻還小的褐色的蠶卵。等桑葉長到榆錢大小的時候,蠶種上便有許多極小極小的蠶在蠕動。蠶的生命就是這樣開始的。
母親微笑着,把這些小生命抖落在小匾裏。匾裏已經撒了一層剪成細絲的嫩桑葉。這是母親帶着我從桑樹上摘來的,擦得乾乾淨淨,剪得又細又勻。
蠶一天天地大起來,桑葉也一天天地剪得粗起來。等蠶長到半寸來長的時候,小匾換成大匾,就開始喂整片的桑葉了。每天清晨,姐姐把桑葉採回來,母親吩咐我洗了手,用毛巾把一片片桑葉擦乾,再輕輕地均勻地撒在匾裏。
蠶越來越大了,呆在一個匾裏太擠了,就分成兩個匾,再分成三個匾……匾一個又一個地增加着。母親帶着我和姐姐把隔壁的一間屋子打掃得乾乾淨淨,當作養蠶室,把七八個匾都搬了進去。每天深夜,母親總要起來添桑葉。我一覺醒來,常常看見母親拿着燭台去喂蠶。閃閃的燭光照着她那帶着皺紋的慈祥的臉。
推開養蠶室的門,立刻傳來一片沙沙的聲音,像下雨似的。那是蠶在大口大口地吃桑葉。那些日子,採桑葉的擔子就落在父親的肩上。父親用很大的桑剪把桑葉連枝剪下來,成捆地揹回來。
蠶快“上山”了,母親一夜要起來兩次,累得她腰痠背痛。我和姐姐也常常起來幫忙。母親把蠶沙大捧大捧地從匾裏清出來,姐姐把桑葉大捧大捧地放進匾裏。我用簸箕接蠶沙的時候,總看見母親的額角上滲着汗。
蠶“上山”了。它們被捉到用一束束麥稈紮成的“山”上。幾天以後,“山”上結滿了白的黃的繭子。母親一面摘繭子,一面輕輕地對我和姐姐説:“孩子,上學得用功啊!這學費可來得不易呀……”
我抬起頭,看見母親的兩鬢又添了一些銀絲。
-
黑坑釣鯉魚小藥有哪些
提到黑坑釣鯉魚相信對於釣友們都不會陌生,不過要是想要在黑坑釣鯉魚的話,小藥是必不可少的,那麼黑坑釣鯉魚小藥有哪些呢?對於以上的這個問題,下面跟隨我的腳步來了解一下吧。1、在黑坑釣鯉魚,有四種小藥是必備的,也是所有好用的釣魚小藥中都必須含有的成分。這三種釣...
-
海南有哪些大學
海南是我國比較著名的旅遊城市,也是中國的經濟特區,除了旅遊和經濟之外,海南的教育水平也是很高的,當地的大學也是非常多,每年吸引無數的學子前往就讀。那麼海南省有哪些大學呢?相信你看了我的介紹後就會知道。1、本科院校8所:海南大學、海南師範大學、海南熱帶海洋學...
-
夢見欠錢意味着什麼
做夢雖然只是人們日常生活中的一種正常生理現象,但是有時候做夢卻能寓意着什麼,比如朋友們知道夢見欠錢意味着什麼嗎?而小編剛好知道這方面的知識,下面我們來看看吧。1、夢見欠錢。夢見自己欠別人錢,預示着日常生活支出將會增加。夢見別人欠自己的錢,則有可能會跟對...
-
夢見別人發新衣服是什麼意思
相信大家都非常喜歡穿新衣服,而且在現實生活當中,大家都會會穿新衣服或是見別人穿新衣服,其實無論是怎麼樣,新衣服都是一個新的起點,那麼夢見別人發新衣服是什麼意思呢?下面一起來了解一下。1、夢見別人發新衣服,你的缺點或想掩飾的事情卻被別人發現了,心情一時滑落的...