未可以为信也翻译
学者生活在千年之下,处于典籍文献已经出现讹误脱漏之后,当然不必相信书全是可靠的,然而也应该相信那些确实可信的,而不用那些可疑的,不可因为汉儒所传的书都是出于帝王之手,就不敢存有半点疑问了。孟子生活在战国时代,那时六经还在,尚且认为“尽信书不如无书”,这缘于只要道理不妥,就可能存在失信的地方,何况古籍又遭遇过秦始皇焚烧、在孔子旧宅壁中受过损害,再加上汉儒根据一己之见而进行的增字减字等润色加工呢?
原文:信其可信而阙其可疑
作者:〔宋〕林之奇
信其可信而阙其可疑学者生于千载之下,当夫简编讹脱之余,固不必以今之书为信,然而亦当信其可信者,而阙其可疑者,不可以汉儒所传之书,为出于帝王之手,而不敢略致疑于其间也。孟子生于战国之时,去帝王之世犹未远,而六经犹在①,尚且以谓“尽信书不如无书”,盖苟理之所不安,则莫可信也,况又烬于秦火②,烂于孔壁③,而增损润色于汉儒之手乎?
(选自《尚书全解》)
【注释】
①六经:《易》《诗》《书》《春秋》《礼》《乐》。
②烬于秦火:秦始皇采纳丞相李斯建议,除秦记、医药、卜筮、种树书外,民间所藏书籍全都焚毁,谈论《诗》《书》者处死。
③烂于孔壁:据《汉书》载,鲁恭王扩修宫室,在破坏孔子旧宅时,发现了墙壁中藏有古文经传。
-
钓鱼攻略是什么
钓鱼是目前比较受欢迎的一项户外运动,而且也越来越年轻化,现在多了很多年轻人学习钓鱼,但是由于他们之前没有了解过钓鱼的知识,再加上是新手,所以很难钓到鱼。那么钓鱼攻略是什么呢?下面我给大家分享钓鱼的攻略。1、首先,在钓鱼时,我们应该释放好诱饵,对于新手来说,我们...
-
梦到儿子是什么意思
做梦其实就是人体一种正常的,以及必不可少的生理和心理现象,然而每天我们都会做着各种各样的梦,有好梦也有噩梦,不同的梦有不同的意境,那么梦到儿子是什么意思呢?接下来,小编就为大家解答一下。1、梦见自己的儿子,通常表示对孩子的担心。2、男人梦见妻子生了个儿子,预示...
-
阴险狡猾的星座有哪些
很多人表面给人一种很真诚的样子,但是他们背地里十分的奸诈狡猾,让我们看不透他们内心,很多人从一个星座就能了解到了,那么阴险狡猾的星座有哪些呢?今天小编给大家详解一下吧。1、天蝎座:天蝎座表面给人一种呆呆傻傻的感觉,总让人以为很好骗好好说话,其实他们心里清楚...
-
大力马子线有什么优缺点
喜欢钓鱼的朋友其实并不少的,而钓鱼少不了的就是子线了,子线也是有很多种类的,大力马子线就是其中一种,而且是非常多人使用的,那么大力马子线有什么优缺点呢?接下来,小编就为大家介绍一下。1、大力马子线的优点:尼龙线是透明的,在水中对于鱼的警惕性会大大降低;尼龙线具...