周公诫子的翻译及注释
周成王将鲁地封给周公之子伯禽。周公告诫儿子说:“去了以后,你不要因为受封于鲁国(有了国土)就怠慢,轻视人才。我是文王的儿子,武王的弟弟,成王的叔叔,又身兼辅助天子的重任,我在天下的地位也不能算下劣的了。可是,我还(常常)洗一次头发,要多次停下来握着自己已散的头发,接待宾客,吃一顿饭,要多次停下来。接待宾客,还惟恐(因怠慢)失去人才我听说用崇敬的态度来保有宽以待人的品行,就会得到荣耀;
用撙节来保有广漠的土地,必定会有安定:用卑谦来保有显著的官职这就是崇高:用警备之心来保有人口众多,兵强马壮。就意味着胜利;用愚蠢来保有聪惠睿智就是明智用浮浅来保有渊博,也是一种聪惠。这六点都是谦虚谨慎的美德贵为君王之所以拥有天下,是因为遵从了这些品德不谦虚谨慎从而失去天下,进而导致自己亡身,桀纣就是这样的下场。(你)能不谦虚谨慎吗?“
原文
成王封伯禽于鲁。周公诫子曰:“往矣,子无以鲁国骄士。吾,文王之子,武王之弟,成王之叔父也,又相天子,吾于天下亦不轻矣然一沐三握发,一饭三吐哺,犹恐失天下之士。吾闻,德行富有,守之以恭者,荣:土地广漠,守以俭者安禄位尊盛,守以卑者,贵;人众兵强,守以畏者,胜;聪惠睿智,守之以愚者,哲;博闻强记,守之以浅者,智。夫此六者,皆谦德也。夫贵为天子,富有四海,由此德也。不谦而失天下,亡其身者,桀,纣是也可失慎欤?“
注释
恭:肃敬,谦逊有礼
荣:荣华显贵
俭:行为约束而有节制,不放纵
尊盛:位高势盛
卑:低下。
贵:地位显要。
畏:同“威”,威严。
聪明:指明察事理
睿智:聪慧,明智
愚:愚拙,不巧伪
哲:明智,聪明
博闻强记:见闻广博,记忆力强。
由:奉行,遵从
慎:谨慎,慎重
-
夫妻十二星座相克表是什么
十二生肖因为五行气场大多有所差异,会表现出一定程度的对立以及相生,有的生肖相遇之后会相互克害,而有的生肖在相遇之后则是会大吉,那么夫妻十二星座相克表是什么呢?接下来,小编就为大家介绍一下。1、属鼠相克的属相:羊、马、兔、鸡;属鼠相生的属相:龙、猴、牛大吉,其它...
-
广西民国将领名单有哪些
民国年间由于战争不断,造就一大批英雄人物。而广西是新、旧桂系的老巢,钢七军的故乡,因此更是将星如云,那么广西民国将领名单有哪些呢?今天小编带大家了解一下吧。1、据不完全统计,军级或相当于军级(以上)的广西籍将领至少就有五、六十位之多,他们分别是:马济、马拔萃、...
-
为什么绿萝有阴气呢
现如今的社会,很多人都非常喜欢在室内放些绿色植物,这样不但美观,而且还可以让空气更为清新,不过,并不是每一种植物都适合在家养的,比如有人说绿萝有邪气,就不太适合养在家里,那么为什么绿萝有阴气呢?1、绿萝是一种非常好养活且风水很好的植物,并没有邪气一说,现在很多人...
-
11月份如何野钓鲫鱼
在日常生活中,钓鱼是很常见的一种消遣方式,所以很多人都会经常钓鱼,特别是一些男性朋友们,确实,有时候钓鱼是我们抛开一切烦恼,静下心来。那么11月份如何野钓鲫鱼呢?下面小编带大家了解一下。1、钓鱼时需要一个安静的环境,太吵杂的环境鱼会被吓跑,因此钓鱼时需要安静。2...