钟毓兄弟小时原文及翻译
翻译:钟毓兄弟小时候在父亲午睡时,趁机一起偷药酒喝。他们的父亲刚巧醒来,暂且故意装睡观察他们。钟毓行礼后才喝酒,钟会只喝酒不行礼。随后父亲问钟毓为什么要行礼,钟毓回答说:"酒是用来完成礼仪的,不敢不行礼。"父亲又问钟会为什么不行礼,钟会说:“偷,本来就是不礼尚的行为,所以用不着行礼。”
原文:钟毓(yù)兄弟小时,值父昼寝,因共偷食药酒。其父时觉,且托寐以观之。毓拜而后饮,会饮而不拜。既而,问毓何以拜,毓曰:"酒以成礼,不敢不拜。"又问会何以不拜,会曰:"偷本非礼,所以不拜。"
注释
1、钟毓:(?~263),字稚叔,三国时期魏国大臣,太傅钟繇的儿子,十四岁即任散骑侍郎,钟会的哥哥。
2.值:遇上
3.因:乘机。
4、时觉:刚巧醒来。
5、托寐:假装睡着。
6、会:钟会,钟毓的弟弟。字士季,官至司徒。
7、以观之:他们,指代钟毓兄弟。
8.其:代词,指他们的。
9.饮:喝
10,何以:要
11,寝:睡觉
-
钓鱼调漂有什么技巧
其实对于钓鱼来说,调漂是每一个钓鱼人必须学会的一种技能,不过,很多新手钓友在刚才接触钓鱼的时候,会对调漂一头雾水,不知道怎么调漂,那么钓鱼调漂有什么技巧呢?接下来,小编就为大家介绍一下。1、到达钓点,先估计钓点水深,按估的深度把漂在主线上拉到一定位置,直接挂饵找...
-
阴险狡猾的星座有哪些
很多人表面给人一种很真诚的样子,但是他们背地里十分的奸诈狡猾,让我们看不透他们内心,很多人从一个星座就能了解到了,那么阴险狡猾的星座有哪些呢?今天小编给大家详解一下吧。1、天蝎座:天蝎座表面给人一种呆呆傻傻的感觉,总让人以为很好骗好好说话,其实他们心里清楚...
-
中考长跑技巧是什么
现在很多地方的中考都有体育测试,而体育测试当中,比较重要的无疑是长跑项目了,但是由于很多考生平时忙于学习,没有太多的时间来练习长跑,所以不知道长跑具体有哪些技巧。今天小编来告诉大家中考长跑技巧是什么。1、控制好速度,匀速向前。2、跑步时,上身前倾,手臂大幅度...
-
鲫鱼竿用多大线呢
钓鱼是目前比较流行的一种户外运动,现在越来越多的人喜欢在自己工作之余的时间钓鱼,而众多钓鱼爱好者最喜欢的就是钓鲫鱼,但是对于新手来说,他们不知道钓鲫鱼的鱼竿要用多大的线,那么鲫鱼竿用多大线呢?1、钓鲫鱼的线组范围一般选择0.15号到1.5号线,具体要看钓点、季节...