江碧鸟逾白全诗翻译
译文:江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
“江碧鸟逾白”出自唐代诗人杜甫所作的《绝句二首》其二。
《绝句二首》其二原文
绝句二首·其二
唐·杜甫
江碧鸟逾白,山青花欲燃。
今春看又过,何日是归年?
《绝句二首》其二注释
鸟:指江鸥。
花欲燃:花红似火。
《绝句二首》其二赏析
“江碧鸟逾白,山青花欲燃”,这是一幅镶嵌在镜框里的风景画,濡饱墨于纸面,施浓彩于图中,有令人目迷神夺的魅力。漫江碧波荡漾,显露出白翎的水鸟,掠翅江面,一派怡人的风光。满山青翠欲滴,遍布的朵朵鲜花红艳无比,简直就像燃烧着一团旺火,十分旖旎,十分灿烂。
以江碧衬鸟翎的白,碧白相映生辉;以山青衬花葩的红,青红互为竞丽。一个“逾”字,将水鸟借江水的碧色衬底而愈显其翎毛之白,写得深中画理;而一个“欲”字,则在拟人化中赋花朵以动态,摇曳多姿。
两句诗状江、山、花、鸟四景,并分别敷碧绿、青葱、火红、洁白四色,景象清新,令人赏心悦目。可是,诗人的旨意却不在此,紧接下去,笔路陡转,慨而叹之。
“今春看又过,何日是归年?”句中“看又过”三字直点写诗时节。春末夏初景色不可谓不美,然而可惜岁月荏苒,归期遥遥,非但引不起游玩的兴致,却反而勾起了漂泊的感伤。
此诗的艺术特点是以乐景写哀情,唯其极言春光融洽,才能对照出诗人归心殷切。它并没有让思归的感伤从景象中直接透露出来,而是以客观景物与主观感受的不同来反衬诗人乡思之深厚,别具韵致。
《绝句二首》其二创作背景
这组五言绝句是诗人漂泊西南的早期作品,作于广德二年(764)暮春,当时杜甫在四川草堂。
《绝句二首》其二作者介绍
杜甫,字子美,尝自称少陵野老。举进士不第,曾任检校工部员外郎,故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人,宋以后被尊为“诗圣”,与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾,对穷苦人民寄予深切同情,内容深刻。
许多优秀作品,显示了唐代由盛转衰的历史过程,因被称为“诗史”。在艺术上,善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗;风格多样,而以沉郁为主;语言精炼,具有高度的表达能力。存诗1400多首,有《杜工部集》。
-
鲫鱼竿用多大线呢
钓鱼是目前比较流行的一种户外运动,现在越来越多的人喜欢在自己工作之余的时间钓鱼,而众多钓鱼爱好者最喜欢的就是钓鲫鱼,但是对于新手来说,他们不知道钓鲫鱼的鱼竿要用多大的线,那么鲫鱼竿用多大线呢?1、钓鲫鱼的线组范围一般选择0.15号到1.5号线,具体要看钓点、季节...
-
夫妻十二星座相克表是什么
十二生肖因为五行气场大多有所差异,会表现出一定程度的对立以及相生,有的生肖相遇之后会相互克害,而有的生肖在相遇之后则是会大吉,那么夫妻十二星座相克表是什么呢?接下来,小编就为大家介绍一下。1、属鼠相克的属相:羊、马、兔、鸡;属鼠相生的属相:龙、猴、牛大吉,其它...
-
周朝真的有八百年吗
周朝周武王剿灭商朝纣王之后建立大周国,从而开始了大周的统治,然而周朝整个国运足足有八百年之久,也成为了我国历史上最长的朝代,然而很多人感到奇怪的是,周朝真的有八百年吗?接下来,让我们一起来了解一下。1、有。2、周朝(前1046年-前256年)是中国历史上继商朝之后的第...
-
专升本考试有什么技巧
所谓的专升本考试,也可以称为是“专科生的第二次高考”,它是改变专科生命运的第二大考试,它的严肃性不言而喻,而且跟高考一样,在专升本考试中,要是能够掌握一些技巧,是可以提高分数的,那么专升本考试有什么技巧呢?1、把握两个“5分钟”。这两个“5分钟”分别是:进考场前...