黄河远上白云间一片孤城万仞山翻译成现代汉语是什么
“黄河远上白云间,一片孤城万仞山”的意思:放眼望去,黄河蜿蜒曲折源远流长,流到了天地的尽头,与远处的白云连在了一起,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
《凉州词二首·其一》
唐代,王之涣
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
译文
纵眼望去,黄河蜿蜒曲折源远流长,流到了天地的尽头,与远处的白云连在了一起,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!
诗人初到凉州,面对黄河、边城的辽阔景象,又耳听着《折杨柳》曲,有感而发,写成了这首表现戍守边疆的士兵思念家乡情怀的诗作。作者以一种特殊的视角描绘了黄河远眺的特殊感受,同时也展示了边塞地区壮阔、荒凉的景色,悲壮苍凉,流落出一股慷慨之气,边塞的酷寒正体现了戍守边防的征人回不了故乡的哀怨,这种哀怨不消沉,而是壮烈广阔。
-
女孩的身高遗传谁
生活中很多朋友都担心父母的身高不高的话,那孩子的身高也会有影响,所以大家都认为孩子的身高是遗传了父母的,那么女孩的身高遗传谁的?今天小编就给大家说说有关身高的遗传规律,让你了解身高的遗传情况。1、孩子的身高遗传密码:35%像爸爸,35%像妈妈,30%后天环境。2、鉴...
-
研究生报名如何确认成功
一个国家,教育是十分重要的,人们总体素质的提升,离不开教育。国家的发展,也需要人才,所以我们都会上学接受教育。为了追求更高的学历,有的人选择了当上研究生。那么研究生报名如何确认成功呢?请看下面方法。1、考研报名工作仍采用网上报名与现场确认相结合的方式。所...
-
10月6日是什么星座
生活中我们常常会碰到需要推算某个人星座的时候,一般推算星座需要用到出生日期,但是了解所有12星座的日期不是一件很容易的事情,那么10月6日是什么星座的呢?今天小编带大家了解一下。1、10月6日出生的星座为天秤座。天秤座位于黄道宫的第七位,守护神是维纳斯,维纳斯...
-
唐筛高危翻盘几率多大
唐筛是孕期非常重要的一项检查,此项检查是排查唐氏症的。但是也有一些朋友不免会担心唐筛是不是也误诊的时候,那唐筛高危翻盘几率多大?下面让小编为大家去了解一下吧!1、唐筛检查可筛检出60~70%的唐氏征患儿。需要明确的是,唐筛检查只能帮助判断胎儿患有唐氏症的机会...