《观沧海》原文及翻译
dōng lín jié shí ,yǐ guān cāng hǎi 。东临碣石,以观沧海。
shuǐ hé dàn dàn ,shān dǎo sǒng zhì 。水何澹澹,山岛竦峙。
《观沧海》
两汉·曹操
dōng lín jié shí ,yǐ guān cāng hǎi 。东临碣石,以观沧海。
shuǐ hé dàn dàn ,shān dǎo sǒng zhì 。水何澹澹,山岛竦峙。
shù mù cóng shēng ,bǎi cǎo fēng mào 。树木丛生,百草丰茂。
qiū fēng xiāo sè ,hóng bō yǒng qǐ 。秋风萧瑟,洪波涌起。
rì yuè zhī xíng ,ruò chū qí zhōng ;日月之行,若出其中;
xīng hàn càn làn ,ruò chū qí lǐ 。星汉灿烂,若出其里。
xìng shèn zhì zāi ,gē yǐ yǒng zhì 。幸甚至哉,歌以咏志。
译文
东行登上高高的碣石山,来观赏苍茫的大海。
海水多么宽阔浩荡,海中山岛罗列,高耸挺立。
周围树木葱茏,花草丰茂。
萧瑟的风声传来,草木动摇,海中翻涌着巨大的海浪。
太阳和月亮升起降落,好像是从这浩瀚的海洋中发出的。
银河里的灿烂群星,也好像是从大海的怀抱里涌现出来的。
啊,庆幸得很!就用诗歌来表达内心的志向吧。
赏析
《观沧海》是东汉末年诗人曹操创作的一首四言诗,准确生动地描绘出海洋的形象,单纯而又饱满,丰富而不琐细,好像一幅粗线条的炭笔画一样,既刻画了高山大海的壮阔,更表达了诗人以景托志,胸怀天下的进取精神。
-
研究生报名如何确认成功
一个国家,教育是十分重要的,人们总体素质的提升,离不开教育。国家的发展,也需要人才,所以我们都会上学接受教育。为了追求更高的学历,有的人选择了当上研究生。那么研究生报名如何确认成功呢?请看下面方法。1、考研报名工作仍采用网上报名与现场确认相结合的方式。所...
-
手工花做法是什么
现在越来越多人喜欢在自己的空余时间来做折花,特别是男生,喜欢用自己的折出的花来送给心爱的女生,因为代表着自己的心意。但是很少有人知道怎么折花,不知道做法是什么。那么手工花怎么做呢?下面小编来教大家折花。1、取一张长方形纸张,一边对折上去,将正方形多出的部...
-
窄叶小苦荬是什么
在我们的日常生活中,总会见到一些花花草草的,而且种类非常的多,而且很多都是非常陌生的,其中一种叫做窄叶小苦荬,但是很多人对于窄叶小苦荬不了解的,那么窄叶小苦荬是什么呢?下面一起来看看。1、是菊科小苦荬属植物,叶柄长3.5-7.5厘米,宽0.2-6厘米,总苞片2-3层,长0.8毫米,...
-
地笼捕龙虾用什么药
说到龙虾,相信这是很多人都非常喜欢吃的,特别是在炎热的夏天里,小龙虾成了大家宵夜桌上最受欢迎的菜品,特别是配上一杯啤酒。那么小龙虾一般是怎么抓的呢?地笼捕龙虾用什么药呢?1、捕虾奇法。用萤光粉2克、安眠宁2片,地龙干20克,碎成烩用少量米水拌成糊状,涂进虾层中央...