樊重种梓漆文言文翻译
《樊重种树》翻译:樊重想做家具,先种梓树和漆树。当时的人嘲笑他,说:“你老了,等到以后(这些树)能做家具时,怎么还来得及呢?”樊重不回答(他们)。春天来了秋天又走了,这样过了许多年,梓树和漆树都有了它们的用处。之前笑他的人们,都来请求借他的木材。这样的种植是不可以停止的。谚语说:“一年的计划,没有比种庄稼更好的了;十年的计划,没有比种树更好的了。”这说的就是这个道理啊。
注释
欲:想要。作:制作。器:器具,家具。梓漆:梓,zǐ,梓树,木质坚硬。漆,漆树。之:指代樊重。嗤:嘲笑,讥笑。向:之前。咸:都,全。已:停止。假:借。计:计谋,策略。莫:没有。如:比。莫如:没有比…………更好;没有赶得上。树:种。木:木材。此之谓:说的就是这个道理。然:表转折,然而。何及:怎么来得及。谚:谚语。俟:等到。
原文
樊重欲作器,先种梓漆。时人嗤之,曰:“尔老矣,俟日后作器,何及?”樊重不答。春来秋去,积以岁月,梓漆皆得其用。向之笑者,咸来求假。此种植之不可已也。谚曰:“一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木。”此之谓也。
启发
学习也是一个积累的过程,文言词语、英语单词、数理化公式等,都要一个一个积累,日子久了,便会融会贯通,水到渠成。没有一步登天的事,俗话说一口吃不成一个胖子。成大事者必从点滴做起,日积月累定能成功。
-
摩尔的通式是什么
1mol有6.02×10^23个分子。摩尔简称摩,旧称克分子、克原子,符号为mol,是物质的量的单位,是国际单位制7个基本单位之一。每1摩尔任何物质(微观物质,如分子、原子等)含有阿伏加德罗常量(约6.02×10^23)个微粒。摩尔的基本信息科学上把含有NA(约6.02×10²³)个微粒的集合...
-
梦见捉螃蟹是什么意思
相信很多人都会有发生过这个情况,那就是睡觉时候会发梦。基本每个人睡觉都会做梦,并且每个人的梦境都不一样,或者说有些人都很奇怪自己为什么做某些梦,其中就包含了在梦里捉螃蟹。那么梦见捉螃蟹是什么意思呢?请看下面内容。1、梦见抓螃蟹,意味着与做梦人作对的人已...
-
成都医学院公共管理专业就业方向是什么
最近我发现身边很多朋友的孩子都选择就读公共管业这个专业,其实,现在公共管理专业前景还是不错的,因为社会对管理人员的需求还是比较大的,而一些没有了解过这个专业的人,可能不是很懂毕业后的就业方法。今天,我以成都医学院举例子,说一下成都医学院公共管理专业就业方...
-
微信头像有什么禁忌
微信是目前大家比较常用的交流方式,微信也成为了我们生活中必不可少的通讯工具,微信头像也是五花八门,什么样的都有。但是大多数人并不知道微信头像设置是有讲究的,有些头像是不可以使用的,那么微信头像有什么禁忌呢?一起来看看。1、拒绝使用比较凄凉的背景的风景。...