赵某误子文言文翻译注释及启示
《赵某误子》文言文翻译:有个姓赵的人,是吴国人,家里很富有,有很多收藏品,他有三个儿子。他的三个儿子仗着父亲有钱就每日挥霍不务正业,一位年老的男人非常好心地劝告他说:“你的儿子们都游手好闲,一旦你死去,他们怎么去生活?现在应该让他们学习本事,以后就可以靠自己的本事独立生活。”
姓赵的人不听老头的劝告,继续放纵儿子们贪图享受。不久之后,姓赵的人死去了,他的资产全被他的三个儿子挥霍光了。三个儿子中有的在街市中乞讨,有的偷邻居的东西,有的饿得趴倒在路边。人们都说:“这是他们在自作自受!”这难道不是他们父亲在计划孩子的未来时见识太浅,造成自己的儿子变成了这样的下场吗?
《赵某误子》注释:1、吴:今江苏苏州一带;2、恃:依靠、凭借;3、挥霍:浪费;4、叟:年老的男人;5、俱:全、都、皆;6、尔:你;7、殁:去世;8、当:应当、应该;9、戒:同“诫”,告诫、劝诫;10、恣:听任、任凭;11、寻:不久;或:有的、有的人、有的事等。
《赵某误子》原文:赵某者,吴人也。家富多藏,有子三。三子皆不学无术,恃父多金,朝夕挥霍,不务正业。有一叟善意相劝,曰:“尔之子,俱游手好闲,一旦尔殁,将何以自食?当戒之从学,而后自立。”赵某勿之听,恣子放荡。寻赵氏卒,其家财竭。三子者,或乞食于街市,或盗窃于邻人,或饿仆于路侧。人曰:“此乃自食恶果也!”然岂非其父之计也!
-
梦见自己洗头什么意思
日常生活中,洗头是已经经常做的事情。但是,梦里洗头就非常少见了,很多人都会梦见自己洗头,然而非常好奇,这究竟是什么意思,那么梦见自己洗头什么意思呢?接下来,小编就为大家解答一下。1、梦见洗头,洗掉忧愁,烦恼会过去。梦见双手抱头,预示着会有捷报传来。梦见自己蒙着头...
-
越南的祖先是中国人吗
我们中国历史悠久,经历了上下五千年的变化。很多人都知道,我们中国的土地领域是发生过变化的。并且随着人口的流动,有的国家,他们祖先甚至是我们中国人。有人问,越南的祖先是中国人吗?今天小编就为大家讲解一下。1、有一段时间是。2、越南是一个和中国有着千丝万缕联...
-
梦见去世多年的奶奶和我聊天预示着什么
做梦,是一个人入睡后大脑皮层未完全抑制,而脑海中出现的各种奇幻情景,其实做梦也是人类的一种正常生理现象,不同的人是会做不同的梦,很多人对于自己做的梦非常的好奇,那么梦见去世多年的奶奶和我聊天预示着什么呢?1、求职者梦见和去世的奶奶说话:暗示求职成功的最好方...
-
学什么技能发展前景好
众所周知,现如今由于大学生非常多,所以就业压力很大,然而学什么技术好、现在学什么技术有前途等一系列问题,让人们非常的困扰,技术项目的选择堪比高考择校择专业。那么学什么技能发展前景好呢?一起来看看。1、IT技术:现如今手机已经人手一个了,电脑也在往这方面发展,掌...