宿新市徐公店诗翻译
《宿新市徐公店》这个题目的意思是:住宿在新市一位徐姓人家开的旅店里。《宿新市徐公店》是宋代诗人杨万里的作品,全诗描绘了农村在暮春时节的景色,表现出春天的生机以及孩童的天真活泼。
《宿新市徐公店》
杨万里 〔宋代〕
篱落疏疏一径深,树头新绿未成阴。
儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。
注释
公:古代对男子的尊称。
篱:篱笆。
疏疏:稀疏。
径:小路。
阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。
急走:奔跑。走,跑的意思。
译文
篱笆稀稀疏疏,有一条绵长的小路通向远方,树上新长出的绿芽还未形成树荫。小孩们急忙奔跑,追赶着黄色的蝴蝶,可是蝴蝶飞入菜花丛中就再也找不到了。
赏析
全诗第一句“篱落疏疏一径深”点明作者所在的地方是农村,第二句“树头新绿未成阴”是纯景物的静态描写,展示出农村自然、朴素的风貌。第三四句“儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻”是动态描写,采取景物与人物相结合,动静相间的写作手法,写出儿童们跌跌撞撞追蝶的兴奋、欢快场面,反映了儿童们的天真活泼,也表现出儿童们的天真和稚气。
-
黑坑钓鲤鱼小药有哪些
提到黑坑钓鲤鱼相信对于钓友们都不会陌生,不过要是想要在黑坑钓鲤鱼的话,小药是必不可少的,那么黑坑钓鲤鱼小药有哪些呢?对于以上的这个问题,下面跟随我的脚步来了解一下吧。1、在黑坑钓鲤鱼,有四种小药是必备的,也是所有好用的钓鱼小药中都必须含有的成分。这三种钓...
-
海南有哪些大学
海南是我国比较著名的旅游城市,也是中国的经济特区,除了旅游和经济之外,海南的教育水平也是很高的,当地的大学也是非常多,每年吸引无数的学子前往就读。那么海南省有哪些大学呢?相信你看了我的介绍后就会知道。1、本科院校8所:海南大学、海南师范大学、海南热带海洋学...
-
梦见欠钱意味着什么
做梦虽然只是人们日常生活中的一种正常生理现象,但是有时候做梦却能寓意着什么,比如朋友们知道梦见欠钱意味着什么吗?而小编刚好知道这方面的知识,下面我们来看看吧。1、梦见欠钱。梦见自己欠别人钱,预示着日常生活支出将会增加。梦见别人欠自己的钱,则有可能会跟对...
-
梦见别人发新衣服是什么意思
相信大家都非常喜欢穿新衣服,而且在现实生活当中,大家都会会穿新衣服或是见别人穿新衣服,其实无论是怎么样,新衣服都是一个新的起点,那么梦见别人发新衣服是什么意思呢?下面一起来了解一下。1、梦见别人发新衣服,你的缺点或想掩饰的事情却被别人发现了,心情一时滑落的...