志不强者智不达,言不信者行不果怎么翻译
“志不强者智不达,言不信者行不果”的意思是:意志不坚定的人,才智也不会通达,说话没有信用的人,行动也不会有结果。这句话出自《墨子·修身》,这篇文章主要讲述了作为一个君子该有的处事原则。“志不强者智不达,言不信者行不果”中“不”的意思是“没有”;“达”的意思是“通达”;“果”的意思是“结果”。
《墨子·修身》原文节选及翻译
原文:志不强者智不达,言不信者行不果。据财不能以分人者,不足与友;守道不笃,遍物不博,辩是非不察者,不足与游。本不固者末必几,雄而不修者,其后必惰。原浊者流不清,行不信者名必耗。名不徒生而誉不自长。功成名遂,名誉不可虚假,反之身者也。务言而缓行,虽辩必不听。
多力而伐功,虽劳必不图。慧者心辩而不繁说,多力而不伐功,此以名誉扬天下。言无务为多而务为智,无务为文而务为察。故彼智无察,在身而情,反其路者也。
翻译:意志不坚定的人才智也不会通达,说话没有信用的人行动也不会有结果。占据财物而不能分享给别人的,不值得与他交友;不能信守原则,辨别事物不广博,对是非分辨不清的人,不值得与他交游。根不牢固的枝叶必然会很危险,开始不修身的人,后来肯定会堕落。
源头浑浊的水流不会清澈,行为不守信用的人名声必然会败坏。名声不是凭空产生的,赞誉也不会自己增长,只有成就了功业,名声才会到来。名声与荣誉不能有虚假的成分,因为这是要反求诸己的。只着力于空谈而没有行动的人,即使善于辩论,也没有人听从他。
-
白羊座心里有你的表现有哪些
爱一个是没错的,但是在生活中,很多人在暗地里喜欢着一个人,默默喜欢着对方却不敢和对方说清楚,其实要是真喜欢一个人的话,我们的行为举止是会出卖自己的,那么白羊座心里有你的表现有哪些呢?下面一起来看看。1、情不自禁搭讪对方。白羊座喜欢一个人的时候虽然不敢主动...
-
回族有不信伊斯兰的吗
在中国,有很多的小数民族,而回族就是其中的一个,而且回族是中国中的一个比较特殊的民族,由于他们信奉的是起源于中东的伊斯兰教,而且由于这个,所以他们的住宅就别有风味。那么回族有不信伊斯兰的吗?一起来看看。1、回族有不信伊斯兰的。2、伊斯兰教对回族的形成和发展...
-
路亚钩软饵有哪些
众所周知,路亚是现在最常见的一种钓鱼方法,虽然说是一种常见的钓鱼方法,但是使用起来也是需要技巧的,很多人对路亚钩软饵不是很了解,不知道现在软饵有哪些,接下来小编给大家说一下路亚钩软饵有哪些。1、蛆形软饵:这款软饵是软饵路亚中最常见的基本型饵,它又分为直尾蛆...
-
梦到小孩子拉黄色屎代表什么
日常生活中,我们几乎每天晚上睡觉都会做梦,不同的人,每天都会做着不一样的梦,梦见小孩也是非常常见的,那么梦到小孩子拉黄色屎是什么意思呢?梦到小孩子拉黄色屎代表什么呢?下面一起来看看。1、梦见小孩拉黄色屎,想好好休息一下也是蛮难的呢!虽然是今天,但是你仍然要为别...