在狱咏蝉唐骆宾王翻译
深秋季节寒蝉不停地鸣唱,狱中囚禁的我,蝉声把我这囚徒的愁绪带到远方。真不能忍受,这秋蝉扇动乌黑双翅,对我一头斑斑白发,不尽不止地长吟。蝉儿啊,清晨的露水太重,你的翅膀虽然轻盈,却难振翅向高处飞进;冷风狂虐,你高亢的鸣叫声,也容易被风声掩沉。没人知道我像秋蝉那般清廉高洁,哎,又能向谁表白我的皎皎廉洁的心呢?
《在狱咏蝉》
唐·骆宾王
西陆蝉声唱,南冠客思侵。
那堪玄鬓影,来对白头吟。
露重飞难进,风多响易沉。
无人信高洁,谁为表予心?
赏析
诗的一、二句将蝉声和愁思进行对举,两相映照,下笔自然,使诗人触景生情;诗的三、四句则是写了自己的近况,达到借物抒情的目的。
诗的五、六句看似句句咏蝉,实际都是借蝉自况,这里的露和风,由物象转化成了意象;诗的最后两句则是作者对坐赃的辩白,最后一句采用了问句的方式,将蝉与自身结合在了一起。整首诗以蝉寓己,寓情于物,抒发了诗人品行高洁却“遭时徽纆”的哀怨悲伤之情,同时也表达了作者希望能够沉冤得雪的愿望。
作者简介
骆宾王,字观光,汉族,婺州义乌人。唐初著名诗人,小时候被人们称为“神童”,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”,又与富嘉谟并称“富骆”。骆宾王尤擅七言歌行,名作 《帝京篇》为初唐罕有的长篇,当时以为绝唱。骆宾王的代表作品有《咏鹅》、《与博昌父老书》、《在狱咏蝉》、《冒雨寻菊序》等。
-
大力马子线有什么优缺点
喜欢钓鱼的朋友其实并不少的,而钓鱼少不了的就是子线了,子线也是有很多种类的,大力马子线就是其中一种,而且是非常多人使用的,那么大力马子线有什么优缺点呢?接下来,小编就为大家介绍一下。1、大力马子线的优点:尼龙线是透明的,在水中对于鱼的警惕性会大大降低;尼龙线具...
-
周公解梦梦见吃鱼是什么意思
鱼,是我们生活中非常常见的一种食材,几乎每家每户的餐桌上都会见到鱼,确实吃鱼是非常有好处的。部分人睡觉也会梦见吃鱼,究竟是预兆什么呢?下面小编给大家解答一下周公解梦梦见吃鱼是什么意思。1、梦见吃鱼,预示也许会因为你性格倔强,而跟情人有些小矛盾。2、梦见鱼刺...
-
广州起义意义
1927年12月广州起义的发动者是张太雷、叶挺、黄平、周文雍、叶剑英、杨殷等。这是共产党领导的历史上又一次重大的武装起义,参加起义的武装力量有国民革命军第四军教导团、警卫团一部和广州工人赤卫队的7个联队、2个敢死队,共约6000余人。广州起义意义广州起义,是...
-
基督教的鸽子代表什么
在很多的历史,以及文化和神话当中,鸽子象征主义似乎是取之不尽的风味以及还有活力源泉。相信有了解基督教的朋友都知道,鸽子常见于基督教艺术中,那么基督教的鸽子代表什么呢?接下来,小编给大家解答一下。1、基督教的鸽子代:一是平安,另一是圣灵。2、诺亚用鸽子确定水已...