刘弇遇东坡的翻译
刘弇遇东坡翻译:刘弇年少时以为自己的才学了不起,科举考试得甲等,考中宏词科,神情自得,看不起同辈们。绍圣初年,(刘弇)在一个佛寺游玩,当时苏东坡被贬岭南,路过庐陵,也来游玩,于是二人相遇,互相问官爵、故乡和姓氏。刘弇立即回答说:“(我)是庐陵的刘弇。”刘弇开始不知道对方是苏东坡。自己认为名望不在对方之下,想让对方屈服。(刘弇) 于是又问东坡从什么地方来。苏东坡慢慢回应说:“(我) 是负罪之人苏东坡。”刘弇才大吃一惊,有所顾虑而徘徊不前,恭敬地说:“没想到竟然见到我敬畏的人。” 苏东坡也赞赏他的才学修养,互相痛快地交谈了一番,就离开了。
《刘弇遇东坡》原文
刘弇遇东坡
宋·曾敏行
刘伟明弇少以才学自负,擢高第,中词科,意气自得,下视同辈。绍圣初,因游一禅刹,时东坡谪岭南,道庐陵,亦来游,因相遇,互问爵里姓氏。伟明遽对曰:“庐陵刘弇。” 盖伟明初不知其为东坡。自谓名不下人,欲以折服之也。乃复问东坡所从来。公徐应曰:“罪人苏轼。”伟明始大惊,逡巡,致敬曰:“不意乃见所畏。”东坡亦嘉其才气,相与剧谈而去。
《刘弇遇东坡》注释
1、刘伟明弇(yǎn):弇是刘伟明的字。(2020年上海中考试卷)/伟明是刘弇的字。
2、爵里:爵,爵位;里,故乡。
3、不意乃见所畏:没想到竟然见到我敬畏的人。
4、剧:痛快。
5、为:是。
6、名:名声,名望。
7、东坡:即苏轼。
《刘弇遇东坡》赏析
东坡在绍圣元年被贬惠州,路过庐陵一禅寺,碰到当地人刘弇,刘很有才颇自负,自以为无人不知,在东坡面前不谦虚,没想到遇见的是名满天下的苏学士,而东坡因言获罪,故自称罪人,刘这才惊觉自己有眼不识泰山,而东坡亦欣赏他的才气,倒也颇为投机。
这则文言文说明做人不能骄傲自满,狂妄自大,须知人外有人,天外有天。
《刘弇遇东坡》作者介绍
曾敏行,南宋吉州庐陵吉水(今属江西)人,字达臣,号独醒道人、浮云居士、归愚老人。与胡铨、杨万里、谢谔相友善。年甫二十,以病废,不能仕进,遂专意学问。亦工画草虫。敏行所著文《独醒杂志》,其子三聘编为十卷,杨万里为之序。卒于宋孝宗淳熙二年。
-
梦见去世多年的奶奶和我聊天预示着什么
做梦,是一个人入睡后大脑皮层未完全抑制,而脑海中出现的各种奇幻情景,其实做梦也是人类的一种正常生理现象,不同的人是会做不同的梦,很多人对于自己做的梦非常的好奇,那么梦见去世多年的奶奶和我聊天预示着什么呢?1、求职者梦见和去世的奶奶说话:暗示求职成功的最好方...
-
11月贵人运最旺四大星座是什么
大家都希望自己的日子能够顺风顺水的,毕竟一旦有了贵人帮助,人生就像开挂一样顺利,其实这也是每个人都热切希望的,确实有时做事情有贵人帮助是很重要的一个因素,下面小编就为大家介绍一下11月贵人运最旺四大星座是什么。1、金牛座:做人可靠让人信任。金牛座做人做事...
-
怀孕会不会出现嗜睡
在人类社会进程中,繁衍一直起着非常重要的作用,而且在怀孕的过程中,孕妇的身体以及心理上都会发生很大的变化,而且同时在怀孕期间,也会伴随许多身体不适,那么怀孕会不会出现嗜睡呢?下面让我们一起来了解一下。1、怀孕是会出现嗜睡的,孕妈嗜睡是因为孕妈的体内分泌出一...
-
鲤鱼爱吃什么饵
世界上鱼的种类有很多,而且不同的鱼种,在饮食方面也是有所不同的,鲤鱼是目前黑坑放钓最多的鱼类,鲤鱼的食性很杂,在它的食谱中以素为主,兼食荤物。那么鲤鱼爱吃什么饵呢?接下来,小编就为大家介绍一下。1、鲤鱼爱吃比较腥的饵。因为从鲤鱼的角度来看,这种鱼饵反而更加的...