翻译理论是什么
理论,科学学意义上的理论严格指科学理论,是人类通过概念—判断—推理等思维类型,论题—论据—论证的逻辑推导过程来认识、把握世界的逻辑体系。那么翻译理论是什么呢?
1、翻译理论,即在翻译过程中所涉及的理论,其中有的理论是可以直接描述并且可以通过训练习得,而有的理论只能停留在理论层面。
2、著名的翻译理论有:严复的“信达雅”、克里斯蒂娜·诺德的“功能翻译理论(functionalism)”、尤金·奈达的“功能对等理论(functional equivalence)”、汉斯·弗米尔(Vermeer)的目的论、凯瑟琳那·赖斯的文本类型理论、纽马克的交际翻译和语义翻译、曼塔里的翻译行为理论等著名的翻译理论。
以上就是给各位带来的关于翻译理论是什么的全部内容了。
-
前不见古人的下半句是什么
时至今日,很多古诗文还能随口吟出,一些经典句还能信手拈来,常常让人自得其乐。那么前不见古人的下半句是什么呢?1、“前不见古人”下一句是:“后不见来者”,这是出自于唐朝陈子昂所著的《登幽州台歌》。2、全文:前不见古人,后不见来者。念天地之悠悠,独怆然而涕下!3、译...
-
冈上肌肌腱炎有什么症状
冈上肌肌腱炎在日常生活中是不常见的一种疾病,但是症状表现是比较常见的。在日常生活中,冈上肌肌腱炎的出现是因为身体出现劳损或者轻微外伤,在受伤后逐渐引起的肌腱不适所导致而成的。那么,冈上肌肌腱炎有什么症状呢?下面来详细了解一下。1、可能会出现肩关节外侧...
-
韩国雪莉演的韩剧有哪些
说到韩国歌手兼演员雪莉,相信大家都知道了,而且还是很多人的偶像,于10月14日下午被雪莉经纪人发现其在家中自杀身亡,这件事简直就是轰动了整个娱乐圈,那么韩国雪莉演的韩剧有哪些呢?下面一起来看看。1、2005年,SBS电视剧:《薯童谣》,饰演:小善花公主。2、2005年,SBS电视剧...
-
交际花是褒义还是贬义
中国中文有很多词语,这些词语都有自己的意思。随着社会的发展,有很多词语被网络化,并且延伸出另外一层意思。网上经常听到交际花这个词,那么交际花是褒义还是贬义呢?1、以前是贬义词,现在是褒义词。2、交际花是一个汉语词汇,(新华字典[释义])旧指在社交场合中活跃而有名...