明月別枝驚鵲清風半夜鳴蟬的修辭手法是什麼
“明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬”這兩句詩運用了互文和對偶的修辭手法。前後兩句使用了兩兩相對、意義對稱的片語, 使詩句音韻和諧,富有節奏感。同時,前後兩句的文意互相交錯,互相滲透來表達一個完整的句意。這句詩可以翻譯為:明月升起,驚飛了樹上的鳥鵲,驚醒了樹上的眠蟬,輕拂的夜風中傳來了鳥叫聲和蟬鳴聲。
明月別枝驚鵲的出處
“明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬”出自《西江月·夜行黃沙道中》,全文如下:
明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年,聽取蛙聲一片。
七八個星天外,兩三點雨山前。舊時茅店社林邊,路轉溪橋忽見。
《西江月·夜行黃沙道中》的譯文
皎潔的月光從樹枝間掠過,驚飛了枝頭喜鵲,清涼的晚風吹來彷彿聽見了遠處的蟬叫聲。在稻花的香氣裡,人們談論著豐收的年景,耳邊傳來陣陣蛙聲,好像在說著豐收年。
天邊幾顆星星忽明忽暗,山前下起了淅淅瀝瀝的小雨。往日的小茅草屋還在土地廟的樹林旁,道路轉過溪水的源頭,它便忽然出現在眼前。
-
老人過七十大壽有什麼講究
俗話說,六十花甲,七十古稀。對老人來說,七十歲是他們很重要的一年了,因為七十歲是他們的整歲。如果要給老人過壽,那麼是有很多講究內容的,不能觸犯一些禁忌。那麼對老人過七十大壽有什麼講究呢?請看下面內容。1、為長輩慶祝生日是叫做過壽,七十歲是整壽,祝壽主要是子女...
-
剪子放在什麼地方好
剪刀,相信那是每一個家庭都會有的一種東西,而且我們的生活是離不開剪刀的,它是我們的必備物品,確實生活中很多時候都會用到它,很多人並不知道,其實剪子的擺放也是有一定講究的,那麼剪子放在什麼地方好呢?1、不宜放在臥室。有的人喜歡把剪刀放在臥室中,卻發現夫妻之間的...
-
華東交通大學研究生怎麼樣
現在正值研究生考試報名時間,華東交通大學研究生每年報考的人數還是比較多的,然而有些學生可能平時忙於複習,對學校瞭解不是很多,不知道華東交通大學研究生好不好。今天小編來告訴你華東交通大學研究生怎麼樣。1、華東交通大學研究生值得讀,畢竟學歷比本科高一層次...
-
越南的祖先是中國人嗎
我們中國歷史悠久,經歷了上下五千年的變化。很多人都知道,我們中國的土地領域是發生過變化的。並且隨著人口的流動,有的國家,他們祖先甚至是我們中國人。有人問,越南的祖先是中國人嗎?今天小編就為大家講解一下。1、有一段時間是。2、越南是一個和中國有著千絲萬縷聯...