聞官軍收河南河北原文及翻譯
jiàn wài hū chuán shōu jì běi,
劍 外 忽 傳 收 薊 北,
chū wén tì lèi mǎn yī chánɡ。
初 聞 涕 淚 滿 衣 裳。
《聞官軍收河南河北》
唐·杜甫
jiàn wài hū chuán shōu jì běi,
劍 外 忽 傳 收 薊 北,
chū wén tì lèi mǎn yī chánɡ。
初 聞 涕 淚 滿 衣 裳。
què kàn qī zǐ chóu hé zài,
卻 看 妻 子 愁 何 在,
màn juǎn shī shū xǐ yù kuánɡ。
漫 卷 詩 書 喜 欲 狂。
bái rì fànɡ ɡē xū zònɡ jiǔ,
白 日 放 歌 須 縱 酒,
qīnɡ chūn zuò bàn hǎo huán xiānɡ。
青 春 作 伴 好 還 鄉。
jí cónɡ bā xiá chuān wū xiá,
即 從 巴 峽 穿 巫 峽,
biàn xià xiānɡ yánɡ xiànɡ luò yánɡ。
便 下 襄 陽 向 洛 陽。
譯文
劍外忽然傳來收薊北的訊息,剛剛聽到時涕淚滿衣裳。
回頭看妻子和孩子哪還有一點的憂傷,胡亂地捲起詩書欣喜若狂。
日頭照耀放聲高歌痛飲美酒,趁著明媚春光與妻兒一同返回家鄉。
就從巴峽再穿過巫峽,經過了襄陽後又直奔洛陽。
-
夢見去世多年的奶奶和我聊天預示著什麼
做夢,是一個人入睡後大腦皮層未完全抑制,而腦海中出現的各種奇幻情景,其實做夢也是人類的一種正常生理現象,不同的人是會做不同的夢,很多人對於自己做的夢非常的好奇,那麼夢見去世多年的奶奶和我聊天預示著什麼呢?1、求職者夢見和去世的奶奶說話:暗示求職成功的最好方...
-
11月貴人運最旺四大星座是什麼
大家都希望自己的日子能夠順風順水的,畢竟一旦有了貴人幫助,人生就像開掛一樣順利,其實這也是每個人都熱切希望的,確實有時做事情有貴人幫助是很重要的一個因素,下面小編就為大家介紹一下11月貴人運最旺四大星座是什麼。1、金牛座:做人可靠讓人信任。金牛座做人做事...
-
懷孕會不會出現嗜睡
在人類社會程序中,繁衍一直起著非常重要的作用,而且在懷孕的過程中,孕婦的身體以及心理上都會發生很大的變化,而且同時在懷孕期間,也會伴隨許多身體不適,那麼懷孕會不會出現嗜睡呢?下面讓我們一起來了解一下。1、懷孕是會出現嗜睡的,孕媽嗜睡是因為孕媽的體內分泌出一...
-
鯉魚愛吃什麼餌
世界上魚的種類有很多,而且不同的魚種,在飲食方面也是有所不同的,鯉魚是目前黑坑放釣最多的魚類,鯉魚的食性很雜,在它的食譜中以素為主,兼食葷物。那麼鯉魚愛吃什麼餌呢?接下來,小編就為大家介紹一下。1、鯉魚愛吃比較腥的餌。因為從鯉魚的角度來看,這種魚餌反而更加的...