詠月唐李建樞的古詩翻譯
意思:昨天的圓月和今天的圓不一樣,真懷疑是不是月亮減卻了一份美好,在一年十二個月裡,月亮可以反覆陰晴圓缺,可人的一生中,屬於青春年少的光陰又能有多少呢?
《詠月》是唐代李建樞所作的一首七言絕句。
《詠月》原文
詠月
唐·詠月
昨夜圓非今夜圓,卻疑圓處減嬋娟。
一年十二度圓缺,能得幾多時少年。
《詠月》註釋
詠:描述。
嬋娟:非常美好的姿態。
度:次,回。
《詠月》賞析
這是一首“詠月"的小詩。詩人通過對自然交替的變化,領悟到光陰的無情,歲月短暫的道理,告誡人們要珍惜時光。
“昨夜圓非今夜圓”,寫出了月亮由圓到缺的變化,指出在月亮圓的時候,也正是月亮開始變缺的時候。“卻疑圓處減嬋娟”,詩人始終運用發展變化的觀點觀察月亮,表明了詩人觀察月亮始終堅持辯證方法,看到靜中有動,不變中有變。這是難能可貴的。
俗話說,十五的月亮十六圓。每月的月亮最圓的時候僅有一天。如此,一年十二個月,真正的圓月也只有“十二度”。可是人生究竟不同於月亮的圓缺,少年時代屬亍每個人只有一次而已。
“能得幾多時少年”,詩人運用反問句式,更加強調了少年時代的可愛和珍貴,而又是一去不復返。全詩運用比興手法,通俗易懂,警策感人,勉勵人們珍惜少年時代。
《詠月》作者介紹
李建樞,生平不詳,唐代詩人,作品《詠月》。
-
釣魚攻略是什麼
釣魚是目前比較受歡迎的一項戶外運動,而且也越來越年輕化,現在多了很多年輕人學習釣魚,但是由於他們之前沒有了解過釣魚的知識,再加上是新手,所以很難釣到魚。那麼釣魚攻略是什麼呢?下面我給大家分享釣魚的攻略。1、首先,在釣魚時,我們應該釋放好誘餌,對於新手來說,我們...
-
夢到兒子是什麼意思
做夢其實就是人體一種正常的,以及必不可少的生理和心理現象,然而每天我們都會做著各種各樣的夢,有好夢也有噩夢,不同的夢有不同的意境,那麼夢到兒子是什麼意思呢?接下來,小編就為大家解答一下。1、夢見自己的兒子,通常表示對孩子的擔心。2、男人夢見妻子生了個兒子,預示...
-
陰險狡猾的星座有哪些
很多人表面給人一種很真誠的樣子,但是他們背地裡十分的奸詐狡猾,讓我們看不透他們內心,很多人從一個星座就能瞭解到了,那麼陰險狡猾的星座有哪些呢?今天小編給大家詳解一下吧。1、天蠍座:天蠍座表面給人一種呆呆傻傻的感覺,總讓人以為很好騙好好說話,其實他們心裡清楚...
-
大力馬子線有什麼優缺點
喜歡釣魚的朋友其實並不少的,而釣魚少不了的就是子線了,子線也是有很多種類的,大力馬子線就是其中一種,而且是非常多人使用的,那麼大力馬子線有什麼優缺點呢?接下來,小編就為大家介紹一下。1、大力馬子線的優點:尼龍線是透明的,在水中對於魚的警惕性會大大降低;尼龍線具...