月夜遊寶石山記翻譯全文
翻譯:登上寶石山,俯視整個西湖,一片碧綠,廣闊無際,而對面的吳山正在前面蹲坐著,與屏風的樣子類似。其它的如鳳凰山、南屏山,萬松嶺、慈雲嶺,又都回復環繞,像將要疾步而搶先走的樣子。西邊山陵的各個山峰都在煙霧暮氣中出沒,實在是天下絕美的境地。夕陽已經落山,明月照著欄杆,山水的姿態、顏色,忽不一樣了。
原文:
明代都穆,俯瞰全湖,一碧萬頃,而吳山前踞,類屏障然。其餘若鳳凰、南屏之山,萬鬆、慈雲之嶺,又皆回拱,欲趨而先。其東則錢塘之江,瀰漫浩渺,極目無際,而西陵諸山出沒煙霏翠靄間,誠天下之絕境也。夕陽既沒,明月在軒,山姿水色,倏焉而變。
作者簡介
都穆明代大臣、金石學家、藏書家。字玄敬,一和元敬,郡人稱南濠先生。原籍吳縣相城(今蘇州市相城區)人,後徙居城區南濠裡(今蘇州閶門外南浩街)。都昂(字維明)之子。少於唐寅交好,7歲能詩文,及長,遂博覽群籍。
父都昂嘗詣九仙祠祈穆前程事,夢一叟告雲:“汝子功名在何處?”覺而思之,已絕望矣。穆年四十,館吳匏庵家,懸一文於吳堂上,值巡撫何公謁吳,見而歎賞,詰之,知為布衣也。白宗主,命邑令禮聘之,穆始出領鄉薦。父都昂博學多藝,務為韜晦。怪玄敬(都穆)好名,每笑之雲:“別人著書別人開,我家都穆著書自開。”
弘治十一年(1498)都穆年四十,始中進士,授工部主事,正德三年(1508)任禮部郎中。正德八年(1513)曾“奉使至秦川”,實地考察西北的地理、人文環境,並形諸文字。
官至太僕寺少卿。告老還鄉,住蘇州閶門南濠裡,“放情山水,絕跡公府”,號南濠居士。都穆告老歸隱後,堅持夜讀不息。里人夜裡娶婦,天雨燈滅了,到處討火不得,有人介紹其去閶門南濠裡都家,因為都穆一定在點燈夜讀。
-
四歲孩子如何選擇奶粉
現在很多孩子出生後都會選擇給他吃奶粉,但是現在孕嬰店售賣的奶粉品牌眾多,多的讓寶媽不知如何選擇,畢竟奶粉的安全質量是很重要的,那四歲孩子如何選擇奶粉?下面讓小編去了解一下選擇奶粉的方法吧!1、成份:除營養均衡外,更要針對寶寶需求做機能性選擇,對於奶粉中所新增...
-
手工花做法是什麼
現在越來越多人喜歡在自己的空餘時間來做折花,特別是男生,喜歡用自己的折出的花來送給心愛的女生,因為代表著自己的心意。但是很少有人知道怎麼折花,不知道做法是什麼。那麼手工花怎麼做呢?下面小編來教大家折花。1、取一張長方形紙張,一邊對摺上去,將正方形多出的部...
-
由衷的解釋
由衷,漢語詞語,讀音為yóuzhōng,一般作形容詞使用,表示形容人對某一事物發自肺腑的行為。由衷一詞有兩個意思,第一個意思是衷心的,出自內心的,發自肺腑的;第二個意思是指出自內心的情意和向別人指出自內心的情意。詞語出自《舊唐書·良吏傳下·楊元琰》:“功成名遂,不...
-
海螺殼放在窗臺可以嗎
相信很多朋友去海邊旅遊的時候,都會撿到很多天然的海螺殼,其實這是一種很特別也漂亮的裝飾品,而且有人還有各種不同的風水作用,那海螺殼放在窗臺可以嗎?讓我們一起去分析一下吧!1、擺放海螺殼可以提升財運海螺殼是海洋中一種貝類的外殼,而貝類在古代曾經作為商品交易...