禮部貢院閱進士試原文翻譯及賞析
《禮部貢院閱進士就試》的翻譯:貢院裡香菸繚繞,春風輕暖,寬闊的庭院在清晨就坐滿了前來應試的精英。舉子們緊張肅穆地戰鬥,如同銜枚疾走的士兵,只聽見下筆聲沙沙作響,彷彿是春蠶嚼食桑葉的聲音。郡縣裡向京都獻上賢才,以品德操行為先,朝廷中分等授予官職,依賴著執政大臣。我感到慚愧的是身體衰病,心神已盡,以後選拔超群的英才,全仗諸位來識別辨明。
賞析:全詩描繪了禮部的肅穆幽靜的考場環境以及考生奮筆疾書的場景,抒寫了詩人對同僚的諄諄囑託同,全詩透露出詩人惜才愛才的真摯感情,表達了詩人要為國選出真才的責任感和使命感。
《禮部貢院閱進士就試》
歐陽修 〔宋代〕
紫案焚香暖吹輕,廣庭清曉席群英。
無譁戰士銜枚勇,下筆春蠶食葉聲。
鄉里獻賢先德行,朝廷列爵待公卿。
自慚衰病心神耗,賴有群公鑑裁精。
創作背景
此詩大約作於宋仁宗嘉佑四年。當時歐陽修主持貢舉,大舉改革,使應試舉子一片譁然。此次考試,蘇軾、蘇轍兄弟同時中進士,曾鞏亦在榜中,可謂一時勝舉。作者見人才濟濟,而作此詩。
-
夢見捉螃蟹是什麼意思
相信很多人都會有發生過這個情況,那就是睡覺時候會發夢。基本每個人睡覺都會做夢,並且每個人的夢境都不一樣,或者說有些人都很奇怪自己為什麼做某些夢,其中就包含了在夢裡捉螃蟹。那麼夢見捉螃蟹是什麼意思呢?請看下面內容。1、夢見抓螃蟹,意味著與做夢人作對的人已...
-
1993年屬雞和馬配嗎
現在大家在生活交往都講究一個相配度,所以人與人不管在愛情、友情、搭檔都需要彼此有吸引力,這樣兩人在交往過程中才會長久,如果兩人是不相配肯定會有很多爭吵,那麼1993年屬雞和馬配嗎?接下來讓我們一起分析一下吧!1、愛情配對:相忘江湖。兩個人可以說都是比較天真的...
-
夢見特朗普是什麼意思
在美國,最高職位就是總統了,而特朗普則是如今美國的總統,相信很多人都知道了,在生活中,我們是非常難見到特朗普的,而部分朋友卻夢到了特朗普,那麼夢見特朗普是什麼意思呢?下面一起來了解一下。1、夢見總統。預示你一直以來付出的努力,和做出的貢獻,將得到領導的認可,得到...
-
影響電阻的因素有哪些
103表示電阻阻值是10K,前兩位數字為有效數字,第三位為指數,表示10的X次方,導體對電流的阻礙作用就叫該導體的電阻,在物理學中表示導體對電流阻礙作用的大小。導體的電阻越大,表示導體對電流的阻礙作用越大。不同的導體,電阻一般不同,電阻是導體本身的一種性質。什麼是...