虞美人李煜古詩拼音
chūn huā qiū yuè hé shí liǎo?wǎng shì zhī duō shǎo。
春花秋月何時了?往事知多少。
xiǎo lóu zuó yè yòu dōng fēng,gù guó bù kān huí shǒu yuè míng zhōng。
小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中。
diāo lán yù qì yīng yóu zài,zhǐ shì zhū yán gǎi 。
雕欄玉砌應猶在,只是朱顏改。
wèn jūn néng yǒu jǐ duō chóu?qià sì yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú。
問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。
作品原文
《虞美人·春花秋月何時了》
五代·李煜
春花秋月何時了?往事知多少。小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在,只是朱顏改。問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。
譯文
春花秋月的美好時光什麼時候結束的,以前的事情還記得多少!昨天夜裡小樓上又吹來了春風,在這皓月當空的夜晚怎能忍受得了回憶故國的傷痛。
精雕細刻的欄杆、玉石砌成的臺階應該都還在,只是所懷念的人已衰老。要問我心中有多少哀愁,就像那不盡的春江之水滾滾東流。
賞析
從詞的一、二句中可以得知詞人身為階下囚,心中不僅充滿了悲苦與憤慨,也帶有一些悔恨之意。詞的三、四句表明作者觸景生情,“又”字表明此情此景不僅出現過一次,精神上的痛楚使人難以忍受。
下片的前兩句是作者對山河變色的感慨,作者將景物與人事進行對比,為最後兩句做好鋪墊。最後兩句中,詞人用“春水”來比喻滿腹的仇恨,表達了仇恨的力度和深度,高度地概括和表達了自己的真情實感。
-
11月份如何野釣鯽魚
在日常生活中,釣魚是很常見的一種消遣方式,所以很多人都會經常釣魚,特別是一些男性朋友們,確實,有時候釣魚是我們拋開一切煩惱,靜下心來。那麼11月份如何野釣鯽魚呢?下面小編帶大家瞭解一下。1、釣魚時需要一個安靜的環境,太吵雜的環境魚會被嚇跑,因此釣魚時需要安靜。2...
-
夢到兒子是什麼意思
做夢其實就是人體一種正常的,以及必不可少的生理和心理現象,然而每天我們都會做著各種各樣的夢,有好夢也有噩夢,不同的夢有不同的意境,那麼夢到兒子是什麼意思呢?接下來,小編就為大家解答一下。1、夢見自己的兒子,通常表示對孩子的擔心。2、男人夢見妻子生了個兒子,預示...
-
大學聯考會取消英語考試嗎
相信大家讀書的時候最難學的科目就是英語了,所以考試的時候最害怕也是考英語,所以很多朋友都覺得英語不應該出現在大學聯考中,那大學聯考會取消英語考試嗎?下面讓小編為大家去了解一下吧!1、不是取消英語,而是英語科目不參加大學聯考統考。但2017年前的大學聯考仍然會有英語科目。2、...
-
夢見捉螃蟹是什麼意思
相信很多人都會有發生過這個情況,那就是睡覺時候會發夢。基本每個人睡覺都會做夢,並且每個人的夢境都不一樣,或者說有些人都很奇怪自己為什麼做某些夢,其中就包含了在夢裡捉螃蟹。那麼夢見捉螃蟹是什麼意思呢?請看下面內容。1、夢見抓螃蟹,意味著與做夢人作對的人已...