醜奴兒•書博山道中壁翻譯
shǎo nián bú shí chóu zī wèi ,
少 年 不 識 愁 滋 味,
ài shàng céng lóu 。
愛 上 層 樓。
ài shàng céng lóu 。
愛 上 層 樓。
wéi fù xīn cí qiáng shuō chóu 。
為 賦 新 詞 強 說 愁。
《醜奴兒·書博山道中壁》
宋·辛棄疾
shǎo nián bú shí chóu zī wèi ,
少 年 不 識 愁 滋 味,
ài shàng céng lóu 。
愛 上 層 樓。
ài shàng céng lóu 。
愛 上 層 樓。
wéi fù xīn cí qiáng shuō chóu 。
為 賦 新 詞 強 說 愁。
ér jīn shí jìn chóu zī wèi ,
而 今 識 盡 愁 滋 味,
yù shuō hái xiū 。
欲 說 還 休。
yù shuō hái xiū 。
欲 說 還 休。
què dào tiān liáng hǎo gè qiū 。
卻 道 天 涼 好 個 秋。
譯文
人年少時不明白憂愁的滋味,喜歡登高遠望。喜歡登高遠望,為吟賦新詞而勉強說愁。
現在嚐盡了憂愁的滋味,想說卻說不出。想說卻說不出,卻說道:“好個涼爽的秋天呀!”
賞析
《醜奴兒·書博山道中壁》是宋代詞人辛棄疾的詞作,上片描繪出少年涉世未深卻故作深沉的情態,下片寫出滿腹愁苦卻無處傾訴的抑鬱,通過“少年”時與“而今”的對比,表達了作者受壓抑、遭排擠、報國無門的痛苦之情。
-
釣魚調漂有什麼技巧
其實對於釣魚來說,調漂是每一個釣魚人必須學會的一種技能,不過,很多新手釣友在剛才接觸釣魚的時候,會對調漂一頭霧水,不知道怎麼調漂,那麼釣魚調漂有什麼技巧呢?接下來,小編就為大家介紹一下。1、到達釣點,先估計釣點水深,按估的深度把漂在主線上拉到一定位置,直接掛餌找...
-
陰險狡猾的星座有哪些
很多人表面給人一種很真誠的樣子,但是他們背地裡十分的奸詐狡猾,讓我們看不透他們內心,很多人從一個星座就能瞭解到了,那麼陰險狡猾的星座有哪些呢?今天小編給大家詳解一下吧。1、天蠍座:天蠍座表面給人一種呆呆傻傻的感覺,總讓人以為很好騙好好說話,其實他們心裡清楚...
-
會考長跑技巧是什麼
現在很多地方的會考都有體育測試,而體育測試當中,比較重要的無疑是長跑專案了,但是由於很多考生平時忙於學習,沒有太多的時間來練習長跑,所以不知道長跑具體有哪些技巧。今天小編來告訴大家會考長跑技巧是什麼。1、控制好速度,勻速向前。2、跑步時,上身前傾,手臂大幅度...
-
鯽魚竿用多大線呢
釣魚是目前比較流行的一種戶外運動,現在越來越多的人喜歡在自己工作之餘的時間釣魚,而眾多釣魚愛好者最喜歡的就是釣鯽魚,但是對於新手來說,他們不知道釣鯽魚的魚竿要用多大的線,那麼鯽魚竿用多大線呢?1、釣鯽魚的線組範圍一般選擇0.15號到1.5號線,具體要看釣點、季節...