泰坦尼克號主題曲的翻譯是什麼
《泰坦尼克號》是美國二十世紀福斯電影公司、派拉蒙影業公司出品愛情片,由詹姆斯·卡梅隆執導,萊昂納多·迪卡普里奧、凱特·溫斯萊特領銜主演。主題曲是《My Heart Will Go On》,下面一起看看泰坦尼克號主題曲的翻譯是什麼?
1、《My Heart Will Go On》翻譯中文是《我心永恆》歌詞如下:
每個晚上在我的夢裡面,
我看見你,我感覺到你,
因為這樣我感覺到你的永恆
雖然我們相隔遙遠,
你的到來顯示你的永恆。
那麼近,那麼遠,
無論你在哪裡,
我都相信
心是永恆的,
你再一次把門開啟,
你再這裡,在我的心裡,
我的心會永恆。
愛把我們打動一次,
會持續整個生命,
不會放開直到我們變成一個,
愛是當我愛上你
我把握的真實的一次,
自我的生命裡我們會永恆。
你再這裡,
沒有東西使我恐懼,
我知道
我的新會永恆
我們會這樣一直下去,
你在我心裡是平安的
我的心會永恆。
2、英文原版歌詞:《My Heart Will Go On》
Every night in my dreams
I see you,I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
Near。。。far。。。
Wherever you are
I believe
That the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're one
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on
You're here
There's nothing I fear
And I know
That my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
3、《My Heart Will Go On》是1998年的第79屆奧斯卡獎上獲得了最佳原創歌曲獎。本曲由韋爾·傑寧斯填詞,詹姆斯·霍納作曲,並由加拿大歌手席琳迪翁演唱,1997年12月8日發行。
關於泰坦尼克號主題曲的翻譯是什麼相關內容就介紹到這裡了。
-
人血白蛋白現在多少錢一瓶
好東西都想去嘗試,相信人血白蛋白很多朋友都會聽說過,吃過的朋友也會知道在市場上是很難買到的。那麼人血白蛋白現在多少錢一瓶呢?1、截止2020年2月2日,一瓶50毫升的人血白蛋白,價格大約在450元左右。2、人血白蛋白是人血產品。因為原料來自人類血液,所以儘管已經對...
-
無錫地鐵3號線什麼時候開通的
無錫地鐵3號線是中國江蘇省無錫市第三條開通運營的城市軌道交通路線,那麼無錫地鐵3號線什麼時候開通的?1、根據最新報道,無錫地鐵3號線一期工程於2020年10月28日上午8點舉行通車儀式,3號線全線正式開通。2、10月11日至13日無錫地鐵建設迎來新的里程碑,舉行了竣工驗...
-
杵怎麼讀
每一個漢字詞語都有深層的意思,在語文方面沒好好掌握,會有不少字不知道怎麼讀,那麼杵怎麼讀?具體內容請看下文。1、杵讀作chǔ,聲母為ch,韻母為u,聲調為第三聲。2、杵的釋義:舂米或捶衣的木棒。3、杵的部首:木。4、相關片語:槌杵、玉杵、鈴杵、舂杵、杵臼。關於杵怎麼讀...
-
李沁父母幹什麼的
國慶檔的《中國機長》,相信很多人都有看過了,確實這部電影的口碑非常好,出現了很多的演技派老骨,其中就有李沁,在這部電影之後,李沁的話題度一直都很高,關於李沁的父母也紛紛受到網友關注,那麼李沁父母幹什麼的呢?1、李沁父母家庭背景暫時不明,不過能走到備受矚目的今天,...