《留別妻》原文是什麼
《留別妻》是西漢詩人蘇武創作的一首五言詩。此詩是一首抒情詩,前四句說夫妻恩愛,五句至八句寫深夜話別,九句至十二句寫黎明分手,最後四句寫互勉立誓。全詩以時間為序,圍繞夫妻恩愛,突出話別、分手和互勉。語言質樸明白,生動流暢。那麼《留別妻》原文是什麼呢?
1、原文:結髮為夫妻,恩愛兩不疑。歡娛在今夕,嬿婉及良時。征夫懷遠路,起視夜何其?參辰皆已沒,去去從此辭。行役在戰場,相見未有期。握手一長嘆,淚為生別滋。努力愛春華,莫忘歡樂時。生當復來歸,死當長相思。
2、譯文:你我結髮成為夫妻,相親相愛兩不相疑。歡樂只在今天晚上,兩情歡好要趁這美好的時刻。遠征人心裡老惦記出行的事,起身看看深夜到何時?天上星星全都看不到,走啊從此分別了。奉命遠行上戰場,兩人不知何時才能相見。緊握雙手長聲嘆息,生離別啊淚更多。努力珍惜青春,不要忘記歡樂的時候。如果有幸能活著,一定會回到你身邊。如果不幸死了,也會永遠想你。
3、創作背景:蘇武年輕的時候是漢武帝的中郎將。天漢元年(公元前100年),匈奴向大漢示好,放回曾經扣留的漢朝使節,於是漢武帝便派了蘇武率使團出使匈奴,送還被漢朝扣留的匈奴使者。臨行前夕,蘇武辭別愛妻,依依不捨,傷感地寫下了一首詩。
關於《留別妻》原文是什麼的相關內容就介紹到這裡了。
-
胡夫金字塔高多少米
胡夫金字塔(阿拉伯語:هرمخوفو;英語:PyramidofKhufu),是古埃及金字塔中最大的金字塔。那麼胡夫金字塔高多少米呢?1、塔高146.59米,因年久風化,頂端剝落10米,現高136.5米,相當於40層大廈高。2、大小不等的石料重達1.5噸至50噸,塔...
-
中國高校名單歷程有哪些
全國高等學校名單,是由中華人民共和國教育部發布的全國高等學校統計資料。那麼網友們知道中國高校名單歷程有哪些嗎?感興趣的網友們,下面一起來了解一下吧。1、截至2014年7月9日,全國高等學校(不含獨立學院)共計2542所,其中:普通高等學校2246所(包括民辦普通高校444所);成...
-
《單親辣媽》在哪個平臺看
《單親辣媽》是由王虎執導,劉芮僑、王羿均、辛如怡、呂鵬興主演的女性勵志網劇。然而部分朋友就想知道,究竟《單親辣媽》在哪個平臺看呢?1、網劇《單親辣媽》定檔5月14日騰訊視訊獨播。2、劇情簡介:性格潑辣又漂亮的吳曼妮,和男友因性格不合而分手,3個月後發現自己已...
-
中國四大法學院是哪些
法學其實是個好專業,只要努力了,將來受益很多,也很有前途。那麼中國四大法學院是哪些?一起來了解一下。1、北京大學法學院擁有刑法學、經濟法學、法理學、憲法學與行政法學四個國家重點學科,同時,北京大學作為擁有國家法學一級重點學科的3所院校之一。2、中國人民大...