長安春望古詩譯文
dōng fēng chuī yǔ guò qīng shān , què wàng qiān mén cǎo sè xián 。
東風吹雨過青山,卻望千門草色閒。
jiā zài mèng zhōng hé rì dào , chūn shēng jiāng shàng jǐ rén huán ?
家在夢中何日到,春生江上幾人還?
《長安春望》
唐·盧綸
dōng fēng chuī yǔ guò qīng shān , què wàng qiān mén cǎo sè xián 。
東風吹雨過青山,卻望千門草色閒。
jiā zài mèng zhōng hé rì dào , chūn shēng jiāng shàng jǐ rén huán ?
家在夢中何日到,春生江上幾人還?
chuān yuán liáo rào fú yún wài , gōng què cēn cī luò zhào jiān 。
川原繚繞浮雲外,宮闕參差落照間。
shuí niàn wéi rú féng shì nán , dú jiāng shuāi bìn kè qín guān 。
誰念爲儒逢世難,獨將衰鬢客秦關。
譯文
東風吹着那細細春雨灑過青山,回望長安城中房舍疊嶂,草色閒閒。
故園就在夢中,可是何時才能歸還?那春天的江面上來來往往的人,有幾個是回去的呢?
極目遠望,家鄉在浮雲之外,長安城中,宮闕參差錯落,籠罩在一片殘陽之中。
又有誰理解我這位讀書人,生逢亂世,孤身一人,滿頭白髮,形容憔悴,漂泊流蕩在荒遠的秦關。
賞析
《長安春望》是唐代詩人盧綸的作品,首聯是登高而望,流露出複雜感情,頷聯是春望時所產生的聯想,頸聯表面上寫景很壯觀,其實隱含着一種衰颯之意,尾聯表現一種衰頹感傷的神態,此詩寫感時傷亂,抒發了詩人在亂離中的思家望歸之情。
-
怎麼做立體教師節賀卡
每到教師節,很多同學都喜歡自己製作卡片給老師,從而表達自己對老師的愛對老師的感恩。而立體教師節賀卡就是大家的首選了,那麼怎麼做立體教師節賀卡呢?下面小編就爲大家介紹一下方法。1、準備好一張黃色的卡紙,將卡紙沿着中心線慢慢對摺。2、用剪刀沿着折線的垂直線...
-
潮平兩岸闊風正一帆懸出處
潮平兩岸闊風正一帆懸的意思:潮水上漲,兩岸之間更顯寬闊;順風吹來,一條白帆正好高懸。“潮平兩岸闊風正一帆懸”出自唐代詩人王灣所作的《次北固山下》。此詩以準確精練的語言描寫了冬末春初時作者在北固山下停泊時所見到青山綠水、潮平岸闊等壯麗之景,抒發了作者深...
-
湖北有多少開國將軍
想必有了解歷史的朋友們都知道,在半殖民地半封建社會期間,中華兒女爲了解救處於水深火熱之中的舊中國,不斷的進行革命鬥爭,而且在此期間,出現了不少的革命功臣和驍勇戰將,這些英雄被譽爲是開國將軍,那麼湖北有多少開國將軍呢?1、1614名。2、1955年,我軍對那些爲新中國成...
-
夢見我姨給我東西代表什麼
做夢,是每一人都經歷過的事情,有些人甚至乎是每天都會做夢,夢境有很多種,有好的也有不好的,然而很多人都會對自己做的夢非常的好奇,想知道其代表了些什麼,那麼夢見我姨給我東西代表什麼呢?下面一起來看看。1、夢見大姨給我東西,就像從衆多的應徵者中只能挑選一位一樣,雖...