我國第一部介紹進化論的譯作是什麼
我國第一部介紹進化論的譯作是《天演論》。《天演論》是中國近代著名翻譯家嚴復翻譯自《進化與倫理》的著作。《進化與倫理》的原作者是英國生物學家赫胥黎,赫胥黎是英國著名博物學家、教育家,是達爾文進化論最傑出的代表。
《天演論》的主要內容
《天演論》介紹了達爾文生物進化論及西方哲學思想,認爲萬物均按“物競天擇”的自然規律變化。《天演論》譯自英國生物學家赫胥黎《進化論與倫理學》一書,嚴復選譯了部分導言和講稿的前半部分。嚴復翻譯此書不盡依原文,而是有選擇地意譯。
《天演論》的譯者
《天演論》的譯者是近代著名翻譯家嚴復。嚴復提倡西學,反對洋務派“中學爲體、西學爲用”的觀點,提出“以自由爲體,以民主爲和”的資產階段教育方針。嚴復結合自己的翻譯實踐經驗,在《天演論》譯例言裏鮮明地提出了“信、達、雅”的翻譯原則和標準。
-
11月份如何野釣鯽魚
在日常生活中,釣魚是很常見的一種消遣方式,所以很多人都會經常釣魚,特別是一些男性朋友們,確實,有時候釣魚是我們拋開一切煩惱,靜下心來。那麼11月份如何野釣鯽魚呢?下面小編帶大家瞭解一下。1、釣魚時需要一個安靜的環境,太吵雜的環境魚會被嚇跑,因此釣魚時需要安靜。2...
-
夢到兒子是什麼意思
做夢其實就是人體一種正常的,以及必不可少的生理和心理現象,然而每天我們都會做着各種各樣的夢,有好夢也有噩夢,不同的夢有不同的意境,那麼夢到兒子是什麼意思呢?接下來,小編就爲大家解答一下。1、夢見自己的兒子,通常表示對孩子的擔心。2、男人夢見妻子生了個兒子,預示...
-
高考會取消英語考試嗎
相信大家讀書的時候最難學的科目就是英語了,所以考試的時候最害怕也是考英語,所以很多朋友都覺得英語不應該出現在高考中,那高考會取消英語考試嗎?下面讓小編爲大家去了解一下吧!1、不是取消英語,而是英語科目不參加高考統考。但2017年前的高考仍然會有英語科目。2、...
-
夢見捉螃蟹是什麼意思
相信很多人都會有發生過這個情況,那就是睡覺時候會發夢。基本每個人睡覺都會做夢,並且每個人的夢境都不一樣,或者說有些人都很奇怪自己爲什麼做某些夢,其中就包含了在夢裏捉螃蟹。那麼夢見捉螃蟹是什麼意思呢?請看下面內容。1、夢見抓螃蟹,意味着與做夢人作對的人已...