清平樂六盤山全詩翻譯
意思:長空高闊白雲清朗, 南飛的大雁已望到了天邊。不登臨長城關口絕不是英雄, 算下來已征戰了二萬。六盤山上雄峯再拔,烈烈西風漫卷着紅旗。今天我長繩之武裝緊握手中, 哪一天才會將那蔣家狂龍捆縛?《清平樂·六盤山》是毛澤東於1935年創作的一首詞。
《清平樂·六盤山》原文
清平樂·六盤山
天高雲淡,望斷南飛雁。不到長城4非好漢,屈指行程二萬。
六盤山上高峯,紅旗漫卷西風。今日長纓在手,何時縛住蒼龍?
《清平樂·六盤山》註釋
1、清平樂:詞牌名,原爲唐教坊曲名,取用漢樂府“清樂”、“平樂”這兩個樂調而命名。雙調,四十六字。上闋押仄聲韻,下闋換平聲韻。也有全押仄聲韻的。
2、六盤山:位於寧夏回族自治區南部,甘肅省東部,是隴山山脈的主峯,南北走向,長約240公里,主峯海拔2928米。六盤山上下約60裏,山勢險峻,山路曲折險窄,要盤旋多重才能到達峯頂。六盤山是紅軍長征到達陝北前的最後一座高山。
3、望斷:望着,直到看不見。
4、長城:借指長征的目的地。
5、屈指:彎着手指頭計算。
6、紅旗:1957年在《詩刊》創刊號上發表時作“旄頭”。1961年九月爲寧夏幹部書寫此詞時改爲“紅旗”,手跡發表在1961年10月7日的《光明日報》。
7、漫卷:任意吹卷。
8、長纓:指捕縛敵人的長繩,出自“終軍請纓”的典故,這裏指革命武裝。
9、縛住:擒住。
《清平樂·六盤山》賞析
此詞上闋從眺望遠景起筆,寫了登上六盤山所見到的北國清秋的景色,回顧了長征的勝利,表達了紅軍北上抗日的堅強意志;下闋則寫近處,如火的紅旗在高山之巔,迎着西風舒捲,烘托了紅軍將士勝利的英姿。
上下兩闋相對獨立,卻又緊密相連、一脈相承;在表現手法上,全詞景中有情,情中有景,達到了情景交融、剛柔相濟的妙境。
這首詞回顧了萬里長征的行程,表達了紅軍戰士們勇往直前的鋼鐵意志和抗戰必勝的堅定信念。這是一首在戰鬥中前進的勝利曲,是一篇振奮人心,激揚鬥志的宣言書。
《清平樂·六盤山》創作背景
1935年8月,毛澤東粉碎了張國燾分裂紅軍的路線後,率紅一方面軍繼續向陝北根據地挺進。9月中旬,紅軍攻克天險臘子口,奇蹟般越過岷山草地,進入甘肅南部。
10月7日,紅軍在寧夏六盤山的青石嘴,又擊敗了前來堵截的敵騎兵團,掃清了阻礙,擺脫了追敵,當天下午,一鼓作氣,翻越了六盤山。此詞即是作者翻越六盤山時的詠懷之作。
《清平樂·六盤山》作者介紹
毛澤東,字潤之,生於湖南湘潭韶山一個農民家庭,代表作品有《矛盾論》《實踐論》《論持久戰》《沁園春·雪》等。
-
唐篩高危翻盤機率多大
唐篩是孕期非常重要的一項檢查,此項檢查是排查唐氏症的。但是也有一些朋友不免會擔心唐篩是不是也誤診的時候,那唐篩高危翻盤機率多大?下面讓小編爲大家去了解一下吧!1、唐篩檢查可篩檢出60~70%的唐氏徵患兒。需要明確的是,唐篩檢查只能幫助判斷胎兒患有唐氏症的機會...
-
邦有道危言危行邦無道危行言孫翻譯是什麼
“邦有道,危言危行;邦無道,危行言孫”的翻譯:國家有道,要正言正行;國家無道,還要正直,但說話要隨和謹慎。“邦有道,危言危行;邦無道,危行言孫”出自孔子的《論語》。憲問恥。子曰:“邦有道,谷;邦無道,谷,恥也。”“克、伐、怨、欲不行焉,可以爲仁矣?”子曰:“可以爲難矣,仁則...
-
釣魚酒米泡製方法是什麼
很多人釣魚都是利用酒米的,說到釣魚酒米,其實就是利用中藥中的特殊氣味從來誘惑目標魚,而且同時使魚開口吃餌。但是很多人並不知道酒米怎麼炮製,那麼釣魚酒米泡製方法是什麼呢?下面一起來看看。1、容器:普通飲水機桶、自己做一個木頭塞子,最好是軟木塞子方便出氣,因爲...
-
堂屋可以放什麼花
人人皆知,在中國農村裏,堂屋可以說是整個家庭最重要的一個組成部分。由於堂屋是用來款待來客的,而且再加上農村人十分的注重一些風俗禮節,所以堂屋內的擺設也相當講究。那麼堂屋可以放什麼花呢?下面一起來看看。1、農村堂屋擺放容易枯萎的植物。有的時候,由於堂屋主...