《義犬報火警》的原文是什麼
義犬報火警是一個文言小故事,通過寫一隻有道義的狗為主人報告危險的故事,告訴我們要懂得知恩圖報。那麼《義犬報火警》的原文是什麼?
1、原文:城之東,民家畜一犬,甚羸。一夕,鄰火卒發,延及民家。民正熟寢,犬連吠不覺。起曳其被,寢猶如故。復踞牀以口附民耳大嗥,民始驚。視煙已滿室,急呼妻女出,室盡燼矣。民遂謂所親曰:“吾家貧,犬食恆不飽,不謂今日能免我四人於難也。彼日厚享其人之食,而不顧其患難者,其視犬為何如耶?”。
2、譯文:城的東邊,有一個人家裏養了一條狗,非常瘦弱。有一天晚上,鄰居家突然着火了,蔓延到了這一家。家裏人正睡得沉,(以至於)狗連續叫也不醒。狗就起來拉他們的被子,(他們)依舊沉睡如故,狗又蹲在牀上把嘴貼着那人的耳朵大叫,那人才驚醒過來。看見屋子裏充滿了煙霧,急忙喊妻子兒女出來,屋子(卻)被燒成了灰燼。那人就跟他親近的人説:“我家窮,狗經常吃不飽,沒想到今天能夠救我們使我一家四口免於死難。那些每天享受着別人的豐厚食物卻不顧其他患難的人,看到狗的行為後又會怎麼樣呢?”。
關於《義犬報火警》的原文是什麼的相關內容就介紹到這裏了。
-
專升本考試有什麼技巧
所謂的專升本考試,也可以稱為是“專科生的第二次高考”,它是改變專科生命運的第二大考試,它的嚴肅性不言而喻,而且跟高考一樣,在專升本考試中,要是能夠掌握一些技巧,是可以提高分數的,那麼專升本考試有什麼技巧呢?1、把握兩個“5分鐘”。這兩個“5分鐘”分別是:進考場前...
-
陰險狡猾的星座有哪些
很多人表面給人一種很真誠的樣子,但是他們背地裏十分的奸詐狡猾,讓我們看不透他們內心,很多人從一個星座就能瞭解到了,那麼陰險狡猾的星座有哪些呢?今天小編給大家詳解一下吧。1、天蠍座:天蠍座表面給人一種呆呆傻傻的感覺,總讓人以為很好騙好好説話,其實他們心裏清楚...
-
夢見特朗普是什麼意思
在美國,最高職位就是總統了,而特朗普則是如今美國的總統,相信很多人都知道了,在生活中,我們是非常難見到特朗普的,而部分朋友卻夢到了特朗普,那麼夢見特朗普是什麼意思呢?下面一起來了解一下。1、夢見總統。預示你一直以來付出的努力,和做出的貢獻,將得到領導的認可,得到...
-
釣鯪魚有什麼技巧
每一種魚都有着自己獨特的習性以及相對應的釣法,因此大家在釣不同的對象魚時,就必須要了解此種對象魚的詳細情況,想釣到鯪魚並不是件容易的事情,需要掌握一定的技巧,下面小編給大家介紹一下釣鯪魚有什麼技巧。1、調漂及漂相。鯪魚要釣頓,調漂最好調5釣5~7目,或調平水...